Kesäkuun synttärisankarit – Birthday Boys in June By Maiju
Tänään on kesäkuun 20. päivä. Olen pahoillani, että vasta nyt tulee teksti kirjoitettua. Minulla on ollut pikkuisen vaikeaa aikaa. Liittyen perheeseen.
Kesäkuun 8. päivä täytti meidän kaikkien rakastama Nick Rhodes 58 vuotta. Youtubesta löytyy hänen syntymäpäiväterveiset faneille. Koska on kiinnostunut taivaan kannen tapahtumista, siinä oli tietysti niitäkin. Nickiltä tulee uusi osa Astronomiaakin ensikuun puolella. Lisäksi hän luetteli joitakin erityisiä päiviä, joita vietetään samana päivänä. Kuten Amerikoissa on kuulemma valitse lempi myrkkysi -päivä, jonka sanoi olevan mielenkiintoinen. Mikä on lempi myrkkysi? Minä voisin sanoa Arsenikki. Kävin katsomassa joskus 90-luvulla Arsenikkia ja Vanhoja pitsejä Lahden teatterissa.
Sunnuntaina 20. kesäkuuta John Taylor viettää syntymäpäiväänsä. Hänellä tulee täyteen 61 vuotta. Rakastamamme basisti voi hyvin siitä huolimatta, että sairasti koronan jo alkuvuodesta viime vuonna. Simon teki paljastuksen, että heilläkin käytiin korona läpi. Hyvin näyttää John toipuneen, kun katsoo uusinta kolmen kappaleen taltiointia. Sekin on Youtubessa katsottavana.
Mitä niihin taivaankannen tapahtumiin tulee, äitini saa viimeisen matkansa kunniaksi taivaallisen ilotulituksen. Kiitos Nick, kun kerroit meteorisateesta. Tämä tapahtuu kesäkuun viimeisenä sunnuntaina.
Mukavaa kesää Duran fanit!
Translation by Päivi:
It is June 20 now and I am sorry for being so quiet for such a long time. I have had some sad times lately related to a family matter.
Our love Nick Rhodes turned 58 on June 8. You can find Nick’s Birthday video for this year from the Youtube. Nick has made the video for all the fans. As Nick is interested in astrology, the video included a great deal of astronomy related things. He listed a couple of special days. For instance, he mentioned in the video that in the USA they have a day when people have to choose their favourite poison. Nick mentioned that he finds this day very interesting. What is your favourite poison then? Mine is arsenic. I remember seeing a theater show in Lahti theater in 90s about arsenic.
As we all know, John Taylor turns 61 today. Our beloved bassist is doing great despite the fact that he suffered from the covid-19 early last year. It seems that John has recovered well from the illness if you watch for instance DD’s latest TV appearance they did last month he looks very good (including a performance of their new single Invisible and other songs). By the way, also Simon mentioned that his family have had covid-19 as well.
I would like to conclude my post for today by referring to the meteorshower Nick mentioned in his Birthday video: this will take place n the last day of this month, on the same day my mother will start her last journey.
Have a lovely summer all the DD fans out there!
