Joululahjayllätys DD-henkeen!

Joku on ollut ilmeisesti kiltti! Tällainen upea setti tavoitti minut tällä viikolla. Hauskinta on se, että tuo Japanin keikka on yksi lempikeikkojani enkä tiennyt, että se on dvd:nä saatavilla. Kiitos Maiju suuresti tästä ilahduttavasta lahjasta! Sinun kanssa on niin mukavaa ja antoisaa tehdä tätä blogia.

Kiitos! ❤️🥰

Someone has been kind, apparently. This amazing set pictured below reached me this week. Funny thing is that the DD Japan gig is one of my favs and I did not even know it is available on DVD as well.Thank you so much Maiju for this amazing gift. It is my pleasure to build this blog with you. Thank you! ❤️🥰

Biisikäännös Duran Duran – Butterfly Girl (2015)

Perhostyttö

(Translation by Päivi Lindberg)

Valvoit koko yön
Sen kasvoistasi näen
Aamyön sade alkoi yllättäen
Peiliä narraat, muttet minua
Itsesäälissäsi leijailla haluat

Särkyä et kestäkään
Et pimeässä ainakaan
Syvästi kaipaankin 
 Omistautumistasi
Päästävä irti sun on
Mitä nopeammin sen parempi
Parsithan takaisin 
Tunteesi kokoon

Voit vielä huomiseen selvitä
Vapauta sisäinen perhostyttö
Ja kun lennät murheesi yli
Olet perhostyttö

Humaltuneena unesta, jossa olet pelkkä roska
Se voi kestää ikuisuuden, mikä satuttaa
Yhä toivon, että pystyt käsittää
Lasi viiniä voi antaa vain yhdenlaista iloa