Free the nipple!
Kuva kirjasta Peter Lindbergh, A Different Vision on Fashion Photography
Luin joskus Tumblrista postauksen, jossa joku kertoi rakastavansa huippumuotia, koska se on ainoa yhteys, jossa nännien näkyminen vaatteiden läpi on vain esteettinen valinta – muulloin rinnat ovat oikeastaan aina seksualisoituja. Olen miettinyt asiaa paljon sen jälkeen ja olenkin kirjoituksen kanssa kutakuinkin samoilla linjoilla.
Suhtautuminen naisten rintoihin ja nänneihin on yksinkertaisimmillaan “ei.” Ne tulisi pitää piilossa, kunnes naista halutaan tarkastella objektina. Seurauksena moni, joka ehkä mukavuudenhalusta tai esteettisistä mieltymyksistä johtuen haluaisi olla käyttämättä rintaliivejä, käyttää niitä kuitenkin.
On mielenkiintoista, miten monilla juuri nänneissä menee raja siitä, mikä on liikaa paljasta pintaa. Naisten esineellistämiseen ollaan niin totuttuja, että rintojen esitteleminen muutoin on jokseenkin tavallista. Onkin järjetöntä, minkälainen haloo nousi esimerkiksi Jonna Järnefeltin asusta linnan juhlissa, koska siitä näkyivät nännit hieman läpi. Asu oli kuitenkin täysin asiallinen ja yksi juhlien hienoimmista.
Muotimaailmassa ei puolestaan vaikuteta juuri välitettävän, näkyvätkö nännit vai eivät. Pukeutumisen taustalla ovat ensisijaisesti esteettiset syyt, ja voi olla, etteivät rintaliivit kuulu tähän estetiikkaan. Olisi hienoa, jos tällainen ajattelu leviäisi myös yleiseen käytäntöön. Jokainen saisi toki yhä pukeutua juuri niistä syistä kuin itse haluaa, mutta avoinna olisi myös mahdollisuus tehdä vaatevalinnat esteettisin perustein.
Joillekin rintaliivit saattavat olla välttämättömiä, enkä olekaan polttamassa niitä roviolla. Liivien käytön tulisi kuitenkin olla jokaisen oma päätös, eikä yhteiskunnalla pitäisi olla siinä sananvaltaa, niin kuin nyt. Pukeutumisessa pitäisi olla kyse vaatteen kantajasta ja hänen mieltymyksistään -ei yhteiskunnan aiheuttamasta epämukavuudesta.
Koetteko yleisen ilmapiirin vaikuttavan siihen, mitä viitsitte laittaa päällenne, tai mikä mielestänne on ratkaisu tähän tilanteeseen?
translation: A common thought on women’s breasts and nipples is to keep them hidden until someone wants to view a woman as an object, as is often the case. In the fashion world in turn no one seems to mind, whether the nipples are visible or not. People dress up based on their aesthetics solely. It’d be great if this kind of thinking spread into common use. Everyone could wear whatever they want for whatever reasons they may have, whether it’s comfort, aesthetics or just not giving a damn, but it would be up to them and them alone.
Suvi