Är jag flerspråkig?

Vi har pratat om flerspråkighet i skolan. Ämnet är väldigt intressant, eftersom jag har fått nya åsikter om det. Tidigare tänkte jag att jag är bara finskspråkig fast jag kan svenska och engelska bra. Men idag talade vi om flerspråkighet och jag lärde mig mycket nytt.

 

Men vad är flerspråkighet? Det är ju en mångsidig fråga. Jag tycker att flerspråkighet betyder att man kan två eller flera språk nästan lika bra. Just liksom jag kan finska och svenska. Tidigare tänkte jag att bara de är flerspråkiga som har talat åtminstone två språk hela livet och när föräldrarna talar två olika språk. Nu har jag nya tankar om ämnet. Man kan bli flerspråkig. Till exempel när man flyttar till något annat land och måste lära sig ett nytt språk, eller när man bara studerar ett nytt språk och använder det nästan så mycket som sin modersmål.

 

Flerspråkighet är inte alltid bara en fråga om språket. Också identiteten är en viktig grej. I invandrarssituationer ju identifikationen spelar en stor roll. Man kan tala majoritetsspråk men identifierar sig i sitt hemland och modersmål. Det kan också vara tvärtom.

 

Hur identifierar jag mig själv? Det vet jag inte. Jag är ju väldigt finsk, men också Sverige är viktigt för mig. Kanske nästan alla kan identifiera sig i mer än bara ett land eller kultur.

 

Läs mer om flerspråkighet och myter om det:

https://www.forskning.se/2017/09/26/myterna-om-flersprakighet/

 

Kulttuuri Suosittelen Ajattelin tänään

Bokgrejer

Jag älskar att läsa. Böcker, tidningar, bloggtexter, nästan vad som helst. Så, nu tänkte jag att det skulle vara kul att berätta lite om böcker som jag gillar och rekommenderar.

 

Jag har inte läst mycket böcker på svenska förrän jag började mina studier. Nu har vi litteraturskurs och vi måste läsa några svenska böcker där. Först var det lite svårt att läsa svenskspråkiga böcker, speciellt de som innehåller äldre språk. Men nu kan jag prata lite om böcker som jag tycker om.

 

Sjöwall & Wahlöö: Den vedervärdige mannen från Säffle

 

Den här boken är den första deckaren som jag har läst på svenska. Fast jag har hört om huvudpersonen Martin Becks namn, har jag aldrig sett Beck-filmer. Så hade jag ingen aning om att hurdan skulle boken vara. Jag har läst några detektivromaner på finska, och genren är ju intressant.

 

Språket i boken är tydligt, och det var ganska lätt att läsa. Händelser var beskrivna jättedetaljerat och boken var väldigt intressant.

 

Susanna Alakoski: Svinalängorna

 

Den här boken var min absolut favorit av de tre böckerna. Det berättar om en familj som flyttar från Finland till Sverige och försöker att bilda nytt liv där. Bokens huvudperson är familjens äldsta barn, Leena, som läsarna får följa på. Hon växer från litet barn till en tonåring, som måste sköta sina bröder mellan hon går i skolan och tillbringar tid med sina kompisar. Hennes föräldrar har problem med alkohol, men de försöker att förbättra deras liv. Svinalängorna  är en realistisk berättelse om hurdant är att flytta till nytt land.

 

Jonas Gardell: Torka aldrig tårar utan handskar, 1. Kärlek

 

Jag gillar inte mycket kärleksromaner, genren är inte min favorit. Den här boken är en trilogins första del. Och den var så häftig att jag måste läsa de två andra delarna. Boken berättar om två unga män som är lite ensam i Stockholm och eftersom några sammanträffanden träffas de varandra och börjar att dejta. Den här rekommenderar jag! 

Kulttuuri Kirjat