Maanalainen armeija iskee jälleen
Salaisessa paikassa, Ranskan Vastarintaliikkeen hyvin piilotetussa bunkkerissa, Mlle Rhia pitää taukoa salakielisten viestien tulkitsemisesta. Vaarallinen työ ei estä pukeutumasta muodikkaasti ja kampaamasta tukkaa sormikiharoille. Kynsilakat vain ovat pahasti varisseet kun säännöstely estää tehokkaasti uuden kynsilakkapullon hankkimisen. Ja sitten takaisin töihin. ”Allo Allo! This is Night Hawk calling London, are you receiving me…”