Lily

Heidi Tee

I’m from New York. I will kill to get what I need. Lady Gaga

I’m from New York. I will kill to get what I need. Lady Gaga

  Syksyllä 2013 ihana ystäväni Mikko toi minut syntymäpäivälahjaksi viikoksi New Yorkiin. Oma elämäni oli silloin hiukan tuuliajolla ja olin haaveillut ulkomaille lähdöstä pitkään. Helsingin kuviot 7 vuoden jälkeen tuntuivat tylsän pieniltä, elämä liian tavalliselta. Painottelin vaihtoehtoja, Tukholma kuulosti kotoisalta mutta kansainvälisemmältä, Barcelona tempperamenttiseltä ja eksoottiselta. New York ei ollut aikaisemmin edes top-listallani matkakohteissa. Odottamatta […]
We don’t call it homesick. We call it missing home. There is not a sickness involved, it’s a state of mind.

We don’t call it homesick. We call it missing home. There is not a sickness involved, it’s a state of mind.

Voihan perhana. Kirjoitin pitkän postauksen ja se katosi taivaan tuuliin. Minun blogaustaidot ovat hyvin ruosteessa, jos niitä koskaan kauheasti on ollutkaan. Oon niin on/off-tyyppi, että innostus uuteen kestää vain hetken. Jos tunne ei ehdi syventyä hyvin pikaisesti rakkaudeksi, siirryn jo uuteen ihastuttavaan harrastukseen. Minulla on siis järkyttävä koti-ikävä ja harkitsen vakavasti muuttua kotiin.  Amerikka ja […]

When I’m in New York, I just want to walk down the street and feel this thing, like I’m in a movie. Ryan Adams

When I’m in New York, I just want to walk down the street and feel this thing, like I’m in a movie. Ryan Adams

Tiedätkö milloin tuntuu, että on tainnut vähän amerikkalaistua?  Silloin kun huomaa tanssivansa metrossa ja laulavansa kadulla. Siis mun mielestä kaikki tollaista touhuavat tyypit on tosi noloja enkä ymmärrä miten olen joutunut tähän pisteeseen. Olen ainakin ollut ajatuksissani ja varmaan jotenkin erityisen hyvällä tuulella. Mua nauratti kuitenkin kun näin yllä olevan Ryan Adamsin quoten. Kuvitteletteko te […]

My favorite thing about New York is the people, because I think they’re misunderstood.

My favorite thing about New York is the people, because I think they’re misunderstood.

Lupasin pitää puolustuspuheenvuoron. Niiden ystävällisten nykiläisten puolesta. Tänään oli vuorossa kadonneet avaimet. Pikkasin harmitti seista iphonen akku lopussa oven takana, kantaen ruokaostoksia, pyykkikasseja ja viikon tiliä.  Tietysti pyhäviikonloppuna kun aikki kämppikset oli menossa. Olin suunnitellut rentoutuvani hetken ja lähteväni ulos kavereiden kanssa uudessa mekossa. Tällä kertaa en voinut edes syyttää huonoa tuuria vaan oli katsottava […]
In New York you’ve got to have all the luck. Charles Bukowski

In New York you’ve got to have all the luck. Charles Bukowski

Mulle tunnetusti siis sattuu ja tapahtuu. Syytän osittain itseäni ja sitä seikkaulunhalua, osittain huonoa/hyvää onnea sekä ehkä hiukan kasvatustani. Kaikesta huolimatta, onnistun jotenkin aina selviämään pelkällä säikähdyksellä.Vaikka tällä kertaa meinasi käydä todella köpelösti. En tiiä itkisinkö vai nauraisinko ja pitäskö tästä edes kirjoittaa. Mutta menköön nyt sitten! En ole koskaan joutunut pelkämään asuessani Nykissä. Olen […]

A middle finger is more New York than a corporate ambush. Lady Gaga

A middle finger is more New York than a corporate ambush. Lady Gaga

Maanantait.   Maanantai on yksi seitsemäsosa viikosta, joten olen pyrkinyt jättämään taakse Karvisen ikuisen maanantaivihan. Käydään usein kivassa raflassa tai lenkkeillään kavereiden kanssa piristykseksi.   Tänään on kuitenkin taas sellainen maanantainen aamu jota on hankala selättää. Teki mieli murista kaikille metrossa. Joka ikinen hoitamaton asia pyöri mielessä ja to do- lista verkkokalvoilla. Ovimies töissä yritti […]

There is something in the New York air that makes sleep useless. Simone Beauvoir

There is something in the New York air that makes sleep useless. Simone Beauvoir

Mulla alkoi kesäloma.  Tuntuu että keräsin tämän lukukauden aikana kasan ryppyjä ja  viisi lisäkiloa. Olen viime päivinä yrittänyt kuroa kasaan talven aikana kerääntyneitä valvottuja öitä. Olen myös nauttinut omasta ajasta kävelemällä ympäri kaupunkia. Tiistaina tallustelin 30 kilometriä! Eilen törmätessäni ystävääni, hän kummasteli mihin minun silmäpussit olivat hävinneet. Eli väsymys ei ainoastaan tuntunut vaan näkyy. En […]
“New York is made up of millions of different people, and they all come here looking for something” ― Lindsey Kelk

“New York is made up of millions of different people, and they all come here looking for something” ― Lindsey Kelk

Rakastan sanontoja. Voisin loputtomiin tutkia ja analysoida mitä ne paljastavat paikallisesta kulttuurista sekä historiasta. Kun sanonnan kääntää toiselle kielelle ja siirtää toiseen kontekstiin, siitä tulee helposti järjettömän typerä.  Kouluesseitä kirjoittaessa suren usein etten tiedä montakaan sanontaa tai kielikuvaa englanniksi, joten tekstini jää helposti mielikuvituksettomaksi. Puhuessani kaverilleni sanoin; ”I don’t know if she is a fish […]