2000 km Italiassa: Napoli ja naapurikaupungit

 

Santa Maria la Carità on pikkukaupunki Napolin lähellä, jossa vietin ihanat viisi päivää ystäväni Gennaron perheen luona. Jälleen italialaisten vieraanvaraisuus meni ihan överiksi, mutta minä väsynyt matkaaja nautin siitä täysin rinnoin. Kauniita paikkoja, ystävällisiä ihmisiä, hauskoja tapahtumia (kuten viinifestarit) ja tajunnanräjäyttävää ruokaa. Vieläkin ähkyssä Gennaron äidin kokkailuista.

Napoli ei päivävierailulla herättänyt minussa oikein mitään tunteita. Yleensä Napoliin joko rakastutaan tai siitä ei pidetä lainkaan, mutta minulla on kaupunkia kohtaan täysin neutraalit fiilikset. Pikkukaupungit lähistöllä olivat erittäin viehättäviä.

Varoitus italian taitoisille Napoliin matkaaville: kielimuuri on todellinen. Nuorten kanssa kommunikointi vielä sujuu, mutta jonkun piti aina kääntää italiaksi minulle mitä isoäiti sanoi. 

 

Napoli and the neighbour towns. Santa Maria la Carità is the name of the town where I stayed for five incredible days at my friend Gennaro’s family’s house. What a lovely family with a great hospitality. Napoli didn’t really convince me but my feelings about the city are quite neutral. If you know Italian, you will still face communication problems with napoletans. It’s completely another language.