Oppitunteja

”Sì, parlo un po´ di italiano.” ”Non parlo italiano.” Molemmat ovat lauseita, jotka olen päästänyt suustani monta kertaa kahden viikon Milanossa asumiseni aikana. Mutta kumpi on totta? Molemmissa on perää, mutta ehkä ensimmäinen on lähempänä totuutta. Joskus tilanne vain vaatii sen, etten muka ymmärrä mitä joku tyrkyttäjä kaupungilla yrittää kaupata. Fakta on se, että opiskelin lukiossa italian kielen lyhyen oppimäärän, 8 kurssia, ja kirjoitin ylioppilaskirjoituksissa siitä todistukseni heikoimman arvosanan B:n. Tämä tapahtui vuonna 2009. Sen jälkeen en käyttänyt kieltä satunnaisten Italian Vogue-lehtien lukemisen lisäksi kolmeen vuoteen, kunnes syksyllä 2012 menin yliopiston kielikeskuksen järjestämälle kurssille. Kävin vain 2- ja 3-kurssin, sillä ensimmäiselle kurssille en ehtinyt ja viimeinen neljäs kurssi jäi kesken muiden kiireiden takia. Olen siis opiskellut italiaa yhteensä 10 kurssia. Ja miksi? No koska näin sen pitikin mennä.

Italian kielioppi on peruspiirteiltään minulla hallussa. Teoriassa. Mutta siinäpä se ongelma piileekin. Kieliopin hallinta saa minut miettimään liikaa, ja yrittämään liikaa. Lopulta en saa sanotuksi mitään. Ja jos mietitte miltä kuulostaa, kun joku puhuu todella huono suomi, niin siltä minä kuulostan italialaisten korvaan. Ei kovin viehättävää. Esitin aluksi italialaiselle kämppikselleni, etten oikeastaan puhu italiaa, mutta totuus paljastui hyvin pian, ja nyt käymme jo osan keskusteluista italiaksi. Kämppikseni on myös ottanut tavaksi mainostaa kaikille vierailleen, kuten eilisiltana siskolleen, että puhun italiaa… Puhuminen ja ymmärtäminen helpottuvat joka päivä. Eniten kieltä käytän kuitenkin kodin ulkopuolella. Jokainen pienikin sananvaihto italiaksi tuntuu palkitsevalta. Eniten jäässä puhumisen kanssa olen silloin, kun tiedän keskustelukumppanin osaavan myös englantia. Esimerkiksi CrossFitissä sanon harvoin mitään italiaksi, vaikka ymmärrän aika hyvin mitä valmentajat puhuvat. CrossFit-tunnit ovat muuten hyviä italian oppitunteja. Ainakin ruumiinosien ja liikkumisen sanastot karttuvat. ”Su, giù”. ”Ylös, alas”.

Olin eilen ensimmäisellä luennolla yliopistolla. Kurssin nimi on Materials experience, ja se on tarkoitettu kaikille design-alojen opiskelijoille, ei siis vain muotisuunnittelun opiskelijoille. Kurssi on englanninkielinen, kuten on myös toinen tälle lukukaudelle valitsemani kurssi Fashion Design Studio, joka on massiivinen 18 opintopisteen kokonaisuus. Tulkintani mukaan sen pitäisi keskittyä urheiluvaatetukseen, mikä on meikäläisen erityisalaa. Lisäksi valitsin yhden Workshopin, jonka pitäisi olla italiaksi. Minulla oli vähän vaikeuksia (vaan ei yhtä paljon kuin monilla muilla) vaihto-opiskelijoiden kurssisuunnitelman täyttämisen kanssa, mutta luulisin sen nyt olevan ok. Huomenna tai ylihuomenna pitää vielä käydä näyttämässä sitä kv-asiaintoimistossa. Kivaa pitkästä aikaa opiskella! Sain vihdoin Lapin yliopistolta opintopisteet palauttamistani rästitehtävistä (2 päivää ennen Milanoon lähtöä pistin postiin) taidehistorian sivuaineeseen, joten nyt olen valmis taiteen kandidaatti! Tutkintotodistus vaan pitää vielä anoa. Kaikki Politecnicossa valitsemani kurssit ovat maisterivaiheen kursseja, joten johonkin suuntaan sitä opinnotkin tästä etenevät.

Kaksi viikkoa on mennyt aika tavalla lekotellessa, mutta nyt on aika käydä tositoimiin. Ensin CrossFitin kanssa, sillä tänään minulla on ensimmäinen OnRamp-kurssin jälkeinen tunti. Nimilista näytti aika maskuliiniselta jälleen kerran, joten hauska ilta luvassa! Huomenna taas pitäisi olla luento yhdeksästä viiteen, joten opiskelukin alkaa vihdoin kunnolla.

Tässä pari turistikuvaa kännykästä muistoksi löysäilypäiviltä. Eli Duomo näkyy kuvissa. Kieltämättä aika kaunis tölli. Sisällä en ole vieläkään käynyt.

 

To speak Italian after 10 courses is not as easy as it could be. But everyday I learn a bit more. Today is my first CrossFit class after the OnRamp and tomorrow I should start studying seriously. Below photos from the days I had no responsibilities.

 

helena_duomo.jpg

duomo_blue.jpg

Suhteet Oma elämä Matkat Opiskelu

Balanssi

Huomenna alkaa rullaamaan kurssit yliopistolla. Toivottavasti minäkin olen valitsemillani kursseilla viimeistään tiistaina. Sitähän varten tänne tultiin, vaikka mielelläni lököttelisin vielä viikon. Kursseille ilmoittautumista ei ole tehty vaihto-opiskelijoille turhan helpoksi, vaan totuttuun tapaan pitää senkin asian kanssa vääntää. Ensin pitää tehdä netissä kurssivalinnat (ehei, tietenkään kaikki kurssit, jotka näkyy muualla, kuten lukujärjestyksessä ja kurssitarjottimella eivät ole kurssien valinnassa mukana, ja joistain kursseista ei ole muuta tietoa kuin kurssin nimi), sitten samat tiedot kansainväliseen Learning Agreementtiin, ja seuraavaksi tulostinta metsästämään. Tein perjantaina vähän tutkimusta etukäteen, ja luulen tietäväni missä saan huomenna mustetta paperille. PoliPrint-nimisen palvelun pitäisi aueta aamulla klo 8. En kai kuulosta yhtään skeptiseltä? Paperit kainalossa marssitaan kansainvälisten asioiden toimistoon hyväksyttämään kurssisuunnitelma, ja onnekkaassa tapauksessa jonotusaika on alle tunnin. Siihen mennessä kurssi, jolle palavasti haluan osallistua, on ollut käynnissä monta tuntia. Onneksi italialainen huithait-asenne on jo hieman tarttunut minuun, enkä osaa stressata moisesta. Kaikki selviää kyllä. Aikanaan.

 

Jos meinaa alkaa stressata, voi vaikka rentoutua joogaamalla. Kävin uuden ruotsalaisen ystäväni kanssa perjantaina testaamassa Vinyasa-joogatuntia Metamorphosis Studiolla. Vinyasa on yhtä kuin astangajooga, jota olen aikaisemmin kokeillut pari kertaa Rovaniemellä. Koska saavuimme studiolle viime tipassa, emme ehtineet jututtaa ohjaajaa ennen tuntia ja vihjata paikalla olevan huonosti italiaa ymmärtäviä osallistujia. Ohjaaja oli simpsakka, kolmevitosissaan oleva italialaiskaunotar, joka herätti kunnioitusta pelkällä olemuksellaan. Yllättäen tunnilla soi musiikki. Sellainen rauhallinen joogamusiikki, mutta kuitenkin ylimääräinen häiriötekijä muutenkin keskittymistä vaatineeseen tuntiin. Ensinnäkin, astangajooga ei ole mitään venyttelyä. Olin hiestä märkä jo kymmenen minuutin jälkeen, ja vieressä ruotsalainen näytti olevan samassa jamassa. Toisella puolellani oli peili, mikä ei myöskään helpottanut keskittymistä yhtään. Hengittäminen jäi sivuseikaksi, kun kaikki energia meni italiankielisen höpötyksen ymmärtämiseen (silloin tällöin ymmärsin joitain ruumiinosia, mutta en sitä, mitä niiden kanssa pitäisi tehdä), ohjaajan ja muiden osallistujien vilkuiluun ja siihen itse liikuntaan. Kovin rentouttava tunti ei siis ollut, mutta hauska kokemus. Olin yllättynyt kuinka hyvin muistin liikesarjoja ja pysyin perässä ihan hienosti. Ohjaaja tuli tunnin jälkeen juttelemaan hyvällä englannilla, ja yllättyi puolestaan siitä, että olin joogannut niin vähän aikaisemmin. Meni kuulemma niin hyvin. Joogan jälkeen käytiin ruotsalaisen kanssa japanilaisessa ravintolassa syömässä. Siinä vasta sössimistä olikin, kun suomalainen, ruotsalainen ja japanilainen yrittävät puhua keskenään italiaa…

Haluaisin aloittaa joogan Crossfitin vastapainoksi ja tueksi, mutta en tiedä riittääkö rahat. Harrastaminen on kallista Milanossa. Suunnittelin jo kiertäväni koko vuoden vain ilmaisilla kokeilutunneilla, hih.

2013-10-04_12.29.22.jpg

Matkalla joogaan.

2013-10-04_12.29.30.jpg

Ja näkymä samasta kohdasta toiseen suuntaan. Nättejä puita. Pieniä autoja.

 

Lauantaina olin reippaana klo 11 toisella CrossFit OnRamp-tunnilla. Meitä oli tällä kertaa 3, minä ja kaksi miestä, joista kumpikaan ei ollut maanantain tunnilla. Ohjaaja oli tällä kertaa Jgor, jonka valmennustyylistä pidin edeltäjäänsä enemmän. Ehdittiin tunnissa vaikka mitä. Foam rollailua, lämmittelyä, perusliikkeiden harjoittelua ja lopuksi 5 min amrap. Koko ajan mentiin, ja vaan kerran pidettiin joku puolen minuutin juomatauko. Mua ei haitannut lainkaan, että tuntia seurasi kolme miestä, jotka tekivät muistiinpanoja. Lienevätkö tulevia valmentajia, toivottavasti. Vedin nimittäin aikas hyvin! Kun harjoiteltiin overhead squatia, Jgor käski mun tehdä 15 kg tangolla, kun miehet teki pelkällä kepillä. Amrapissa (10 deadlift – 10 sit-up – 10 push press) vedin ihan täysillä ja varmaan pari kierrosta enemmän ku kaverit vieressä. Ilmeisesti näytti vakuuttavalta, sillä Jgor kysyi oonko harrastanut CrossFittiä aikaisemmin, ja lopuksi sain selkääntaputuksen ja ”good job”-toivotuksen. Oujee.

2013-10-05_10.32.57.jpg

Ehkä joku kerta uskallan ottaa sisälläkin kuvia.

 

Illalla menin ekstemporee kämppikseni kanssa aperitivolle Mom’s Café -nimiseen tunnelmalliseen kuppilaan. 5 euroa kustansi lysti eli lasi viiniä ja seisova pöytä. Olin juuri päättänyt italialaisesta ruokakulttuurista huolimatta noudattaa tiukkaa täyspaleota. No ei siellä muuta ollutkaan kuin leipää. Ei oikein ollut muita vaihtoehtoja kuin maistella pöydän antimia. Tajusin jotain todella oleellista. Leipä on pahaa! Voin taata, että tuo paikka, jossa oltiin on huippulaatuinen, ja ruoka maistui uskomattoman hyvältä. Tai no leipien kohdalla niiden sisältö: erilaisia kinkkuja, rucolaa, aurinkokuivattua tomaattia… Mutta leipä ylipäätään, eihän se maistu miltään! On vaan kuivaa ja vaivalloista syötävää. Ja maha tuli tietysti kipeäksi. Ruisleipä maistuu hyvältä, sen myönnän. Mutta en sitäkään kyllä ruokavaliooni kaipaa. Enemmän haittaa kuin iloa. Yllättävän helppoa on ollut noudattaa paleoa Italiassakin. Gelatosta en aio luopua kokonaan, mutta säästän sen erityisiin hetkiin. Mutta itse asiassa kun mietin, niin täällä maitotuotteet eivät ole aiheuttaneet ainakaan välittömiä oireita. Lehmäthän ovat täällä eri sorttia kuin Suomessa, ja osa maistamistani maitotuotteista on ollut muusta kuin lehmästä. Buffalonmaitoa on tullut kokeiltua jogurtissa ja juustossa. Eikä tuntunut missään. Jipii! Mutta toki, sokerihan se suurin paholainen on, ja sitä on kuulkaa ihan joka paikassa täällä.

2013-10-01_22.12.14.jpgTällaisesta automaatista kävin keskellä yötä ostamassa buffalojogurttia. Oli pakko kokeilla. Viereisestä automaatista italialainen kämppis täytti tyhjän pullon maidolla. Omituisia systeemejä täällä. Pari päivää ihmettelin, kun kämppis kysyi haluanko tulla mukaan hakemaan maitoa siinä puolenyön maissa. Sitten uteliaisuus voitti, ja oli pakko mennä katsomaan mistä oikein on kyse. Maitoautomaatti ilmeisesti täytetään myöhään illalla, joten silloin maito kannattaa käydä hakemassa. Noita itsepalvelukauppoja on täällä joka paikassa. Sellaisina yllättävinä syvänteinä rakennuksissa.

Jaa, eiköhän se ollut siinä. Buonanotte!

Tai sittenkin vielä pari oleellista juttua.

2013-10-05_10.28.17.jpg”Älä herätä kämppiksiä” -aamiainen ennen CrossFittiin lähtöä omassa huoneessa nautittuna. Toisin sanoen smoothien tekeminen tehosekoittimella ei tullut kysymykseen klo 8 lauantaiaamuna. Keitettyjä munia ja ruususuolaa, porkkana pinaattipedillä, vadelmia ja karhunvatukoita, manteleita ja banaani. Etiopialaista luomukahvia mutteripannulla keitettynä ja kookosmaitoa sekä -öljyä. Viimeksi mainittu pelasti myös mun ihoni, joka on ollut ihan jäätävässä kunnossa Milanoon muuton jälkeen. Kookosöljyä naamaan siis ulkoisestikin.

2013-10-06_15.52.08.jpgOlio di cocco. Tuo purnukka ei kauaa mun käytössä kestä.

2013-10-06_15.53.00.jpgKuusi koalakaveria lampussa huoneeni australialaisen asukkaan jäljiltä. Noiden pohjalta pitäisi varmaan alkaa sisustaa tätä huonetta.

 

Vinyasa yoga, CrossFit and aperitivo in Mom’s Café, that’s what my weekend was all about. I was rocking in both exercises. Not so much in aperitivo wich included bread, bread and more bread, that I don’t want to eat. 

I will not give up my Paleo diet even in front of the Italian cuisine. Maybe a pizza once in a while but I really don’t miss grain or dairy products to ruin my health. Buffalo milk seems to work for me as well as goat milk.

Happy things. Coconut oil saved my skin and koala friends keep me company in my room. I really should do some decorating here.

 

Suhteet Oma elämä Liikunta Mieli