Meidän perheessämme puhutaan kolmea kieltä: englantia, tanskaa ja suomea. Englanti on alusta asti ollut minun ja mieheni yhteinen kieli, mutta tyttäremme syntymän jälkeen olemme käyttäneet enemmän myös omia äidinkieliämme. Minusta on ihanaa höpötellä suomeksi joka päivä! Aiemmin puhuin suomea ainoastaan perheeni ja ystävieni kanssa eli parhaimmillaan noin muutaman kerran viikossa. Nykyään minulla on työpaikka, jossa […]

Viime viikonloppuna  tämä rallatus soi jälleen päässä: ”Fastelavn er mit navn, boller vil jeg have. Hvis jeg ingen boller får, så laver jeg ballade. Boller op, boller ned, boller i min mave. Hvis jeg ingen boller får, så laver jeg ballade” Juhlin Fastelavnia ensimmäisen kerran muutama vuosi sitten, kun olin töissä esikoulussa Tanskassa. Minun ja […]

Minun oli helppo muuttaa Suomesta Tanskaan. Nämä kaksi pohjoismaata ovat mielestäni hyvin samankaltaisia, ja uskonkin, että juuri siksi tänne sopeutuminen kävi melko kivuttomasti. Tanskalaisilla ei kuitenkaan ole niin läheistä suhdetta suomalaisiin kuin heillä on ruotsalaisiin ja norjalaisiin, vaan Suomi on monelle huomattavasti tuntemattomampi maa. Kun kerron uudelle tuttavuudelle olevani kotoisin Suomesta, nämä teemat nostetaan useimmiten […]

Muutamia vuosia sitten en voinut edes kuvitella, että asuisin joskus maalla. Olen kotoisin pienestä kaupungista Etelä-Pohjanmaalta ja vaikka lapsuusvuodet siellä olivat aivan parhaita, en unelmoinut paluusta pikkukaupunkiin. Mutta täällä sitä ollaan, peltojen ympäröimänä vajaan 700 asukkaan kylässä – niin se mieli muuttuu! Vaikka kylämme on kovin pieni, meillä on täällä asiat palveluiden suhteen aika hyvin. […]

”Oot puhunut blogin perustamisesta siitä lähtien, kun muutit Tanskaan!” Tämä oli mieheni epäuskoinen kommentti, kun kerroin hänelle, että voisin viimein perustaa blogin. Mutta nyt se oikeasti toteutuu, jännittävää! Olen Marianne, pian 33-vuotias. Vuoden 2017 lopulla tapasin silloisessa kotikaupungissani Helsingissä tanskalaisen miehen ja melko pian myin lähes koko omaisuuteni ja muutin hänen luokseen Tanskaan. Suomeen jäi […]