Hääparille

”Sinun jäljiltäsi
katson itseäni;
silmieni ympärillä
onnelliset poimut.”

”After you,
I look at myself;
around my eyes
happy wrinkles.”

Arvoisat juhlavieraat, ihana hääpari. Tänään me juhlimme rakkautta. 
Dear guests, my dearest wedding couple. Today we celebrate love.

”Jos se joskus kosii ja mennään naimisiin, niin sitten ihan vaan johonkin ravintolaan syömään ja that’s it.” Näin totesi muuan neiti joskus muinoin – ehkä noin vuosi sitten. Onneksi nainen saa kuitenkin vaihtaa mielipidettään, ihan niin kuin asuaan juuri ennen kesän tärkeintä juhlaa.

Siispä tänään me juhlimme rakkautta, kaikilla mausteilla. Ja onneksi juhlimme – rakkaus on paras syy järjestää juhlat. 
 

Sanotaan, että rakkaus on mittaamatonta. Mutta ehkä se ei vain välitä mittayksiköistä?

Ehkä rakkaus ei vaan tee koostaan numeroa.
Se ei laske, kuinka monta kertaa toinen ajattelee toista päivän aikana.
Se ei punnitse aamupainoaan tai vertaile senttejä yleisessä saunassa.
Rakkaus ei aseta paremmuusjärjestykseen tunteita, tekoja, anteeksipyyntöjä tai yhdessä nukuttuja öitä.

Rakkautta ei voi mitata, ei punnita eikä puristella. – Mistä sen sitten tunnistaa?

Katseista, kosketuksesta, sydämen takana tuntuvasta täyttymyksestä.

Tänään rakkaus kuultaa sulhasen kalvosinnapeissa ja tuoksuu morsiamen kädessä olevassa kimpussa. Se loistaa pihamaan lampuissa ja kuplii kuohuviinilasin pinnalla. Tänä iltana ilma on kevyt rakkaudesta.

Lopuksi haluan siteerata kolmea oman elämäni tärkeimmistä naisista. Ensin lempirunoilijaani Eeva Kilpeä, jonka sanoilla aloitinkin puheeni. Kilpi kirjoittaa:

”Sinun tuoksusi minussa
monta päivää
monta päivää
rakastan itseäni.”

Toiseksi lainaan kaksivuotiasta tytärtäni, hääparin kummityttöä – joka aloittaa lähes kaikki sanat h-kirjaimella. Hän saattaa nukkua yön omassa sängyssään, ja kiipeää sitten aamulla kainalooni ja kuiskaa:

”Hinä hakattan tinua, hinulla oli tinua ikävä.”

Ja kolmanneksi kerron totuuden omalta äidiltäni, jolla on neljännenkymmenenkolmen vuoden kokemus näistä rakkaushommista. Äiti sanoo:

”Tää on nyt tät.”

 

R ja A,
toivon teille onnea, iloa ja ennen kaikkea rakkautta. Tänä iltana ja aina.

Dearest R and A,
I wish you joy, happiness and most of all love. Today, and always.
 

 

(Puheeni ihanan hääparin juhlassa 8.8.2015)