Viimeisen viikon vuodesta 2016 vietin Hollannissa! Tämä tulee nyt hiukan viiveellä, kun fiksuna olin jättänyt elämääkin tärkeämmän piuhan Madridiin, joten sain siirrettyä kuvia koneelle vasta tänään… Lennettiin siis perheen voimin viettämään joulua Amsterdamiin ja voi ei miten kaunista siellä oli! Vaikka lumesta ei ollut tietoakaan, ei kaupungista joulufiilistä puuttunut. Kadut oli koristeltu toinen toistaan kauniimmilla jouluvaloilla, eikä kenelläkään tuntunut olevan kiire mihinkään. Moneen otteeseen puhuttiin äidin kanssa, kuinka Amsterdam voikaan olla näin idyllinen ja juuri sopiva paikka joulun viettoon!
Aattoaamu alkoi runsaalla hotelliaamiaisella, jonka jälkeen kävelimme ympäri kaupunkia ja päädyimme lopulta joulumarkkinoille. Illemmaksi meillä oli varattuna lightcruise, jolloin risteiltimme tunnin verran pitkin Amsterdamia ja ihmettelimme kauniita valoja kanaalien varsilla. Risteilyn jälkeen söimme illallista pitkällä kaavalla ihan huippu hyvässä ravintolassa, josta ei myöskään joulutunnelmaa puuttunut! Mikäli matkustatte Amsterdamiin, suosittelen lämpimpästi Seasons -ravintolaa (Herenstraat 16, 1015 Amsterdam) pitkän kaavan illallistamista varten. Palvelu oli huippua ja ruoka taivaallisen hyvää! Joulupäivänä vierailimme Anne Frankin talolla, mikä oli erittäin vaikuttava kokemus. Porukkaa siellä oli ehkä omaan makuuni hieman liikaa, mutta se oli todellakin näkemisen arvoinen paikka!
Amsterdam nousi kyllä myös ehdottomasti suosikkikaupunkieni joukkoon <3
//I spent the last week of 2016 in the Netherlands. We met up with my family in Amsterdam and spent the Christmas in this beautiful place. The entire city was decorated with the most amazing christmaslights and the streets were surprisingly calm during the holidays. Even though it wasn’t snowing it really felt like Christmas! Many times we talked with my mom about how idyllic and perfect place Amsterdam was to spent the Christmas this year.
We started our Christmas Eve with a huge hotel breakfast and later on we walked around the city and ended up at the christmas market. For the evening we had reserved a canal cruise which took us to see all the christmaslights by the canals (super beautiful!). After the cruise we had an amazing christmas dinner at the Seasons -restaurant which I highly recommend. On christmas day we went to visit the Anne Frank house which was a very impressive experience. It was really crowded but totally worth to visit!
Amsterdam was an amazing place and totally one of my favourite cities <3//
Tapaninpäivänä otimme junan kohti Rotterdamia, jossa poikaystäväni entinen kämppis Madridista oli meitä vastassa. Saatiin paikallinen opas matkaan koko vierailun ajaksi, mikä oli ihan huippu juttu! En tiedä johtuuko se Hollannista yleensä, mutta rakastuin kyllä myös Rotterdamiin 😀 Kaupunki oli todella erilainen Amsterdamiin verrattuna, mutta nähtävää sieltä ei puuttunut. Joka puolella kohosi toinen toistaan korkeampia rakennuksia ja kaupungilla oli melko futuristinen yleisilme, mikä toimi omaan silmääni todella hyvin. Onnistuin saamaan jonkinlaisen flunssan joulun aikaan, joten illat meni melkolailla lepäillessä, mutta onneksi päivisin ehdittiin tekemään ja näkemään paljon! Lemppari juttuja oli ehdottomasti jättimäinen kauppahalli kaupungin keskustassa ja vanhanaikainen food factory keskustan laitamilla, jossa oli ehkä parasta kahvia ikinä!
Kaiken kaikkiaan viimeinen viikko vuodesta 2016 oli siis erittäin onnistunut! Annan mielelläni lisää vinkkejä kaupunkeihin liittyen, mikäli joku on Hollantiin matkaa suunnittelemassa! 🙂
//On the Boxing day we took a train to Rotterdam where we had an amazing local tour guide! I don’t know if it’s something about the Netherlands but I also loved Rotterdam! The city was very different compared to Amsterdam with it’s modern and high buildings but I really liked it. My absolute favourite things were the huge markethall right in the center of the city and the old fashioned food factory which had the best coffee ever!
Overall the last week of 2016 was very succesfull! I’d love to give some more tips if you are planning to visit Amsterdam or Rotterdam! :)//
– Jenna
