FAMILY TIME
Viime viikolla vietettiin laatuaikaa perheen kesken, kun vanhempani lensivät tänne kokonaisesksi viikoksi! Bordeaux’n ollessa heille vielä uusi tuttavuus, kiertelimme aluksi kaupunkia paikkoihin tutustuen ja löytyihän sieltä minullekkin muutama uusi paikka ihmeteltäväksi. Kävimme muunmuassa Hotel de Villen lähellä sijaitsevassa järkyn korkeessa tornissa, josta oli kyllä ihan huikeet näkymät. Hissiä ei luonnollisestikkaan ollut, joten siinä tuli samalla tehtyä kivat porrastreenit.. Poikkesimme myös ihanaan suklaapuotiin, jota olen useasti kuolannut ohi kulkiessani. Sieltä on tuo erittäin herkullisen näköinen macaronseilla koristeltu suklaaunelma, joka nyt sai vielä toistaiseksi jäädä sinne hyllylle odottamaan…
Käytiin viikon aikana muutamassa eri ravintolassa, joista yksi oli ehdottomasti ylitse muiden! Super ihana lounaspaikka Chartonsin alueella, josta toivottavasti saan aikaan joku päivä oman postauksen. Lisäksi istuskelimme useaan otteeseen (yllätys yllätys) ihanissa kahviloissa, joista niistäkin löytyi uusia suosikki paikkoja!
Halusin myös näyttää vanhemmilleni Saint-Émilionin ja Dune du Pilatin, sillä ne tekivät minuun niin suuren vaikutuksen ensimmäisillä kerroilla! Saint-Émilionissa käytiin heti alkuviikosta ja dyyneillä loppuviikosta. Saint-Émilionissa ulkona viinilasin kanssa istuskellessa tuntui vielä ihan kesältä kun aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta. Täälläkin alkaa syksy todella tehdä tuloaan, joten oli mukavaa saada vielä kunnolla viimeiset irti kesästä! Rakastan kuitenkin syksyä ja sen värejä (ja lähestyvää joulua?) todella paljon, joten odotan innolla kunnon syyssäitä! Täällä ne ei toivottavasti ole yhtä kylmiä kuin suomessa, joten jos niistä saisi vaikka nauttia hieman pidempään.
Vaikka meillä oli vanhempien kanssa paljon kaikkea kivaa tekemistä, parasta oli kuitenkin yhdessäolo kotosalla. Iltasin pelattiin useampaan otteeseen korttia, naurettiin ja juteltiin eikä sen ihmeellisempää tarvittu. Muistakaa arvostaa pieniä ihania hetkiä yhdessä, sillä vanhemmat on parhaita!
// Last week I got my parents here for a whole week! It was their first time in Bordeaux so we took our time to explore the city and I also found some nice new places. For example a tower right at the Hotel de Ville. The view was amazing!
During the week we ate in a few different restaurants and I found my new favourite lunch spot! It’s a beautiful little café/restaurant in Chartons that has the most amazing sweetpotato-carrot -soup! I’m defienetely going there again and hoping to get some nice pictures for you also. And ofcourse we had a lot of coffee in many great places..
I also wanted to take my parents to Saint-Émilion and Dune du Pilat because I really loved those places when I first visited. So in the beginnig of the week we went to Saint-Émilion and in the end to the dunes. While sitting outside in Saint-Émilion with a glass of wine, it still felt like summer. It was so nice to get to enjoy the warmth before it’s relly getting cold in here (also for a finnish girl..).
Even tough we had a lot to do it was so nice just to be together, talk and laugh! Parents are the best!//
-Jenna