Marjaneh Bakhtiarin Mistään kotosin – 1

Siis ääh. Tämän kertainen teos, Marjaneh Bakhtiarin Mistään kotosin, ei ole vakuuttanut minua ollenkaan. Siitä tulee mieleen jollain ihmeellisellä tavalla nuorten kirjat, vaikka onkin ilmeisesti ihan aikuisten romaani. En pitänyt nuorenakaan nuorten kirjoista (Tuija Lehtinen, suuri painajaiseni…), vielä vähemmän nyt.

 

 

Mistään kotosin kertoo iranilaisesta maahanmuuttajaperheestä Ruotsissa, (vimmaisista) sopeutumisyrityksistä sekä kulttuureiden yhteentörmäyksistä. Kun googlettelin tätä kirjaa, niin joka paikassa sitä hehkutettiin. En ymmärrä miksi? Ehkä loppu on parempi? Mielestäni teos on melko huonosti kirjoitettu (vai onko käännöksessä vika?) eikä se mikään älyttömän hauska tai ironinenkaan ole, niin kuin on luvattu… Tai ehkä oma huumorini on vain niin erilaista 🙂

 

Kun kirja on huono, niin jotenkin ei edes huvita kirjoittaa siitä mitään tänne :D Olen lukenut vasta 120 sivua vajaassa viikossa, ja minulla ainakin kirjan kiinnostavuus korreloi vahvasti lukutahdin kanssa. Kyllä mä sen kuitenkin aion kahlata loppuun… No on tässä yksi hyvä puoli, kansi on ihanan raikas!

 

Onko joku lukenut tämän, mitä olette tykänneet? Olenko ihan yksin mielipiteeni kanssa?