Quel temps pourri!

Salut,

Yksi hyviä puolia Ranskassa asumisessa on tietysti Suomea lempeämpi sää. Aurinkoa ja +20 ilmoja saattaa olla huhtikuusta lokakuun alkuun. Ranskalaisten keskuudessa onkin tunnettu sanonta en avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît (huhtikuussa pukeudu useampaan kerrokseen, toukokuussa tee mitä huvittaa). Tällä viitataankin huhtikuisiin lämpimiin ja lyhyisiin sadekuuroihin, ja toukokuun auringonpaisteeseen.

Toisin on tänä vuonna. Tämä toukokuu on Ranskan kaikkien aikojen sateisin toukokuu, ja viimeksi kun sademäärissä päästiin edes lähelle oli melkein sata vuotta sitten.

Sää on kuin maaliskuun alussa, koko ajan sataa. Sääennusteiden mukaan sateet jatkuvat ainakin ensi viikonloppuun. Jopa Ranskan avoimet ternisturnaukset eli Roland Garros on joutunut muuttamaan aikataulujaan ja siirtämään otteluita myöhemmäksi. Normaalistihan tähän aikaa aurinko helottaa täydeltä taivaalta, ja Länsi-Pariisi on tennisturnauksen takia julkkiksia täynnä niin kuninkaalisista Dicaprioon.

Noh, ainakin on hyvä lukusää, sisällä luuhaminen ei haittaa yhtään. 😀

Quel temps pourri = Mikä kaamea (mätäinen) sää