hyvaa runebergin paivaa…

 

Recently+Updated26.jpg
Runeberg’s torte (torttu) is a Finnish pastry flavored with almonds and rum. The torte got its name from the Finnish poet Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) who, according to the legend, enjoyed the torte (baked by his wife Fredrika) with punsch for every breakfast. Runeberg’s tortes are typically eaten only in Finland around Runeberg’s birthday on February 5th.

runebergintorttu.jpg
Photo source

RUNEBERG’S TORTE GONE VEGAN source
 
1 dl (0,4 cups) mild tasting oil (canola or coconut oil)

1 dl (0,4 cups) brown sugar (I use palm sugar, but you can use whatever you like)

1 dl (0,4 cups) soygurt, coconut yogurt or apple sauce

0,5 tsp almond essence

1,5 dl (0,6 cups) flour (I usually mix coconut flour with whole wheat flour)

1 dl (0,4 cups) bread crumbs (or ginger bread crumbs, or both)

0,5 tsp cardamon (not necessary if you are using ginger bread crumbs)

0,5 tsp sea salt (I use pink Himalayan salt)

0,5 tsp crushed almonds

1tsp baking powder
(rum for flavor, optional)

 

Mix oil, sugar, yogurt and almond essence. Mix remaining ingredients in a separate bowl and add them to the mix. Split the batter to cupcake molds and bake in the oven 190Celsius / 375Fahrenheit for 20-22min. They are ready when you stick a toothpick in them and it comes out dry. Let them sit and cool off completely before starting to decorate.
 
White frosting
 
1 tbsp water (you can also put 1/2 water and 1/2 lemon juice for lemon flavored frosting)
2,5 dl (1 cup) powdered sugar
 
Add 1/2 the sugar to the water and mix until smooth. Add rest of the sugar until you have perfect consistency; stiff, but just a tad runny.
 
Decorating

Dig a small hole in the middle of the tart for the jam to go in. Size of the hole varies depending on how much jam you like. I like a ton so my hole gets pretty big. Prepare the frosting and put it in a pastry bag and cut one edge open so that you can add frosting around the hole you just dug. Fill the hole with raspberry jam (or any other jam you love if raspberry isn’t your cup of tea). 

Enjoy with some Finnish poetry 🙂

Recently+Updated27.jpg
I will let you know after the weekend how I did with this recipe and if it’s going to be THE recipe that gets to be at my favorites section and which will be passed to my children… On a side note: Our oven has been out of commission since early December and I really hope we can schedule the guy to come in this Friday so that I can actually bake…

”Who has given the wind wisdom, 
Lent the air a tongue so lightsome, 
Ready speech to the yard’s rowan, 
And the small birds’ tender bevy? 

(J.L. Runeberg from ’All Seemed to Be Speaking, Speaking’)
B731F8472431B12E18F74BEA59215065.png

 

Suhteet Ruoka ja juoma Oma elämä

toinen viikko puhelinkuvina…

 

This week has been wonderful. I was finally offered a corporate job with a fast growing, innovative company and I’m beyond excited to start! No more weekends, holidays or evenings at work! I’m staying in Midtown unfortunately, just 4 blocks away from my old job, but it’s still new to me and I can’t wait to start exploring my new streets and the restaurants on them.  And of course I will stop by my old job as well to look for lunch companions and to say hi! So, it is time of celebration. I still have one more day left at the old place and as you can see from the top left photo, I’m taking it really easy. It’s celebratory times at home as well and hubby replenished the bar at home with some Finlandia. As you can see, our bar includes also the old Finnish favorite; licuorice licueur vodka. Great for shots! Another fun thing I did this week was to walk the Brooklyn Bridge and had lunch outdoors at Stone Street’s Smorgas Chef. 

Now I finally have reason to splurge on some really nice fitted blazers for the new job. I found few great ones, but the only problem is that I need something with more elasticity because I like to stretch a lot throughout the day… So I keep searching. Kimchi Taco Truck was being nice this week and parked one block away from my job and I had wonderful lunch from them; tofu-edamame-falafel-kimchi tacos. Yummy! And what’s better than hot (spiked) cider under the stars (and heat lamps) at Bryant Park. Holiday season is here!
 

 

 

Suhteet Oma elämä