Happy (?) Valentine’s Day! Minä suorastaan yllytin mieheni lähtemään baariin perjantaina ennen ystävänpäivää. Hänen hyvä ystävänsä oli tehnyt rohkean päätöksen; perheellinen mies otti yt-neuvotteluissa paketin, lopetti toimistohommat finanssialalla ja päätti perustaa kaverinsa kanssa baarin. Tai oikeastaan he ostivat jo valmiin, toimivan konseptin: brittityylisen baarin keskustasta, jossa oli jo valmiiksi hyvä asiakaskunta.”Valloitusbileet” ystävänpäivän aattona oli must […]

Ulkomailla perheen perustamisen yksi kauhukuvistani liittyi arjen järjestämiseen. Olimme molemmat mieheni kanssa tottuneet tulemaan ja menemään miten huvitti, ja jotain ohjelmaa kerääntyi aina useammalle illalle viikottain. Vauhdikkaisiin viikkoihin tottuneena tuntui miltei mahdottomalta ajatukselta muuttaa koko arki täysin uuden pienen ihmisen ehdoille. Katsoin silloin – myönnetään, kateellisena – Suomen lähipiirissäni lapsia saaneita ystäviäni. Kuinka moni saikaan […]

Kulttuurisidonnaisiin perinteisiin täällä törmää monessa mutkassa, eikä vähiten lapsen astuessa kuvioihin. Vaikka jotkut vauvan hoitoon liittyvistä kysymyksistä kuulostaakin joskus toisen korvissa oudolta, täällä on myös totuttu kunnioittamaan eri kulttuurien perinteitä – ei niitä ole pakko ymmärtää, kokeilla saa jos haluaa – kukin on varmasti hyvä äiti oma lapselleen. Kulttuurien opeista voi halutessaan koota itselleen sopivan […]

Sain inspiraation Puutalobabyn äiti-suomi sanakirjasta aloittelijoille, ja aloin muistelemaan, minkä monikielisen lyhenne- ja termiviidakon kanssa sitä tulikaan taannoin painittua. Ihan kuin äidiksi tulemisessa ei olisi jo muutenkin opeteltavaa sanastoa! Äitiyden käsitteet on erityistaito jo omalla äidinkielellä, puhumattakaan muiden kielien mammaslangeista. Vaikka olisi kuinka hyvä englannintaito, natiivisti englantia puhuvien muiden äitien kanssa keskustellessa se ei näissä […]

Kuumimmat kysymykset uuden kulttuurin suhteen tulivat eteen raskaaksi tullessani. Paljon tuli pohdittua, miten kaikki oikein tapahtuu ilman suomalaisen perhe-elämän peruskiveä, neuvolaa. Miten raskausaikaa seurataan? Entä kuka seuraa, että lapsesta kehittyy edes jossain määrin normaali yksilö? Luxemburgissa varsinaisen neuvolan puuttuessa raskausaikaa seuraa oma gynekologi, mutta puhtaasti lääketieteellisestä näkökulmasta. Tapasin lääkäriäni noin kerran kuussa, loppuraskauden aikana hieman […]

Jos minulta olisi kysytty kymmenen vuotta sitten, voisinko kuvitella joskus asuvani ulkomailla, olisin aika varmasti vastannut kieltävästi. Vain jonain nousuhumalan villitsemänä hetkenä olisin saattanut heittää ilmaan flirttailevan ehkän – mutta senkin täysin katteettomana lupauksena. Vaikka mieheni kanssa kemiat tuntuivat tavatessamme kulkevan aina kuin tanssi, säilytin epäilykseni kaukosuhteen toimivuutta (per se) kohtaan hyvän tovin. Tarvitsin aikaa […]

Ainoa vauva-aktiviteetti, josta en halunnut tinkiä, oli vauvauinti. Tunteja ei järjestetä täällä kovin monessa paikassa, vaikka se suosittua onkin – joten ilmoittautumisen kanssa täytyi olla hyvissä ajoin liikkeellä. Tähtäsin urheilukeskukseen ilmoittautumispäivän aamuna yhdeksäksi, koska täkäläiset eivät ole yleensä vielä niin aikaisin liikkeellä, ja saimme paikan ongelmitta. Viikonloppuisin kursseja ei järjestetä: valittavana oli joko aamu- tai […]

Tehtyäni vuosi sitten varmuuden vuoksi kolme raskaustestiä (vaikka kaikki näyttivätkin positiivista), soitin lääkärilleni. Normaalisti gynekologille joutuu täällä jonottamaan useita kuukausia, enkä ollut aiemmin koskaan ymmärtänyt miksi. Pian kävi selväksi, miksi näiden erikoislääkäreiden kalenterit olivat aina niin täynnä; kalenterissa tuntui olevan riittävästi puskuria ensimmäisen tapaamisen järjestymiseen viikon päähän, ja samalla varatiin tapaamiset 3-6 viikon välein seuraavalle […]

Ulkomaille muuttaminen on varmasti isoimpia elämänmuutoksia. Kaikki, mitä olet tottunut pitämään ”normaalina”, tulee kyseenalaistettua vähitellen, erikokoisissa erissä – välillä eteen tulee täyslaidallinen joka meinaa kaataa kumoon, joskus ehtii (vaikkei aina jaksakaan) naurahdella erikoisille kohtaamisille. Ja niitä kyllä riittää, vaikka onkin jo muutaman vuoden ehtinyt aloilleen asettautumaan. Elämä kaupungissa, jossa koko Eurooppa on edustettuna, on ehtymätön […]