Bisous!
Kulttuurishokki numero yksi tänne muutettua: minua kutsutaan madameksi! Olin vasta täyttänyt kolmekymmentä ja heti täditellään? Kesti vajaa vuosi tutustua johonkin ystävälliseen ranskalaiseen, joka kertoo, ettei se ole tädittelyä, eikä oikein rouvitteluakaan – ihan vain ystävällinen fraasi. Mademoiselle olisi vaan pahempi – se kun olisi sitten taas vähän alentavaa tytöttelyä. Sinänsähän madame siellä madame täällä ei […]