Kesä, sellaisena kuin se on

Vahdin viikko sitten puolitoistavuotiasta kummipoikaani, joka yhtäkkiä kesken leikkien totesi  “kesä”. Voi pientä, ajattelin, luuleeko hän, että kesä tarkoittaa tällaista, sateista ja harmaata?

Tuli seuraava päivä. Sade oli yön aikana lakannut ja aurinko paistoi aamulla niin, että ilman pitkähihaista pärjäsi. Pian poika totesi jälleen “kesä”.

Niinpä niin. Noilla pienillä zen-mestareilla on meille paljon opetettavaa. Otetaan päivä kerrallaan ja sää sellaisena, kun se on – sateisena, aurinkoisena, lämpimänä tai kylmänä.

Sillä sää ei valittamalla muutu, uskokaa, olen yrittänyt.

Translation: Either it’s raining, shining, warm or cold it’s weather. Take it as it is.