Make a List #2

5 Things I Need to Remember This Week

 

1. Avoid all Christmas sales. (Yes, they’ve already started. And yes, this advice comes a bit too late, but let’s avoid any further damage before Christmas.)

2. Bake Christmas cookies. (The dough is ready and waiting.)

3. Wrap, wrap, wrap. (I like the idea of wrapping gifts, but it never quite works out as planned.)

4. Do the laundry. (Or the quote ”Laundry today or naked tomorrow.” might become reality pretty soon.)

5. Do try to remember to eat. (Nobody likes a cranky pants.)

*

1. Vältä joulualeja. (Kyllä, ensimmäiset alemerkit on jo bongattu…Ja rehellisyyden nimissä vahinko on jo tehty. Lisävahingot ovat kuitenkin toivottavasti estettävissä.)

2. Joulupipareiden aika on taas täällä. (Taikina on jo odottamassa muottien iskua.)

3. Lahjojen paketointi. (Teoriassa kivaa, mutta käytännössä yhtä helvettiä. Ehkä tänä jouluna tapahtuu jouluihme, ja kaikki sujuu täydellisesti.)

4. Pese pyykkiä. (Tai kärsi seuraukset.)

5. Yritä muistaa syödä. (Tai rakas Känkkäränkkä tulee kylään.) 

~J~