Raivo

Ei jeesus kristus Maikkarin nettiuutiset. Tämä Daily Mailin juttu on kääntynyt suomeksi tähän muotoon. Maikkari siis kertoo meille, kuinka Catherine Middletonin julkinen esiintyminen heti synnytyksensä jälkeen aiheutti katkerissa brittiäideissä ”someraivon”. Tarkalleen ottaen raivon aiheutti ”Catherinen hehkeä synnytys-look”. Maikkarin otsikkoon on onnistuttu tunkemaan niin paljon naisiin liitettyjä stereotypioita, että jo siitä pitäisi myöntää joku palkinto. Löytyy parantumaton ulkonäkökateus, löytyy alituinen tarve puuttua muiden asioihin, löytyy vaikeus hallita tunteita, löytyy taipumus laumasieluisuuteen (yksityisen raivon sijasta on herännyt yhteinen someraivo).

Ja ei, tällä kertaa naiset eivät edes tehneet sitä itse. Noi alkuperäisen jutun eli Daily Mailin poimimat twiitit näyttää a) ihan nokkelilta ja b) kivan ironisilta 140-merkkisiltä kannanotoilta päivän uutisaiheeseen, mikä on koko Twitter-kommunikaation ideakin. Maikkari taas kertoo ”tavallisten brittinaisten ottaneensa herttuattaren nyt hampaisiinsa”. Ei. Noi twiitit on enemmän yhteiskunnallista kuin henkilökohtaista kamaa. Jos siellä brittinaisten hampaissa jotain on, niin monarkia kaikkine sirkushuveineen. Mutta nainen on naiselle susi, erityisesti näissä äitiys- ja synnytysasioissa, jotka sitä paitsi kuuluvat yksityisen eivätkä yleisen piiriin. Siksi Maikkari ei kirjoita uutistaan muotoon, johon se enemmin kuuluisi: että yhteiskunnallisesti valveutuneet naiset kirjoittavat ironisia twiittejä koska eivät sulata verorahojensa käyttöä hovikampaajiin.

Puuh. Olen vakavan someraivon kourissa.