
Onko rakkaudesta kaikki jo sanottu?
Meillä pukkaa teemaviikkoa palstalla koko syksyn, jos joku ei ole huomannut – nyt vuorossa Kirjaviikko. Parisen vuotta sitten luin Jeffery Eugenidesin The Marriage Plotin (2011). Sillä on joku kamala suomennettu nimi…Naimapuuhia, sehän se oli. Nimen perusteella olisin ohittanut kirjan samantien, koska se kuulostaa huonolta chic litin ja pehmoeroottisen kioskikirjallisuuden hybridiltä. Mutta Eugenides on kirjoittanut sellaiset teokset kuin The […]