Luukku 4: Fairytale of New York

Perjantai-illan kunniaksi joulukalenteri vie teidät New Yorkin putkaan jouluaattona. Irlantilaismies on siellä selviämässä humalastaan, kun kuulee sellissä myös lojuvan vanhuksen laulavan vanhaa irlantilaisballadia, ja muistaa vanhan rakastettunsa. Mies alkaa käydä rakastettunsa kanssa vuoropuhelua – tosin ehkä vain miehen pään sisällä. He muistelevat menetettyä nuoruuttaan ja äityvät kinastelemaan. Ilkeiden sanojen alta paistaa kuitenkin aito kiintymys.

Suunnilleen tällainen on tarina The Poguesin ja Kirsty MacCollin Fairytale of New York -kappaleessa – moderni jouluklassikko jos joku!

Brittein saarilla kappale on jopa 2000-luvun soitetuin joululaulu, mistä olin vähän yllättynyt. Hei britit, kyllähän te alatte tähän varmaan jo pikkuhiljaa kyllästyä, joten miten ois pieni vaihtokauppa? Me otetaan Pogues ja te saatte Mamban joululevyn? Joo? Ei?

Renttuisaa perjantaita kaikille!

You’re a bum
You’re a punk
You’re an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it’s our last