It’s good to see you

Lause, johon törmää usein elokuvissa: ”It’s good to see you.”

 Kaksi aiemmin parisuhteessa toistensa kanssa ollutta ihmistä törmää sattumalta, vaihdetaan muutamat vaivaantuneet sanat ja lopuksi todetaan, että oli mukavaa nähdä. Olen aina ihmetellyt tätä. Miksi se pitää sanoa? Koska eihän se ole mahdollista. Varsinkin, jos ero on ollut kivulias tai riitaisa? Eihän exän näkeminen voi olla mukavaa? Siinähän vain kaikki vanhat muistot verestyvät ja päivä menee piloille. Kuitenkin, tämä repliikki vaikuttaa aina varsin rehelliseltä roolihahmojen suusta.

     Tässä eräänä päivänä lauseen merkitys aukeni viimein meikäläisellekin. Näin ensimmäistä kertaa kahden vuoden jälkeen sattumalta yläasteaikaisen ihastukseni. Tyyppi loukkasi minua, tänä päivänä katsottuna ei nyt kovin pahasti, mutta herkkä tyttö nyt ei paljon tarvitse tullakseen surulliseksi. Tilanne oli melko awkward ja vähän nolo, mutta muistan ajatelleeni, että onneksi sentään naamassa oli nätti meikki sinä päivänä. Ei siinä paljon puhuttu, mutta jälkeenpäin jäi harmittamaan, että en ymmärtänyt lausua sitä klassista repliikkiä: ”It’s good to see you.”

Sillä se oli ihan totta.