GOL!

futis.jpg

futis2.jpg

Oon saanut täällä Firenzessä viettää aivan ihanaa lapsiperhe-elämää, aivan ihana pitkä viikonloppu takana tosi vieraanvaraisen ja rakastavan perheen kanssa. Erityisesti lapset Eduardo, 9 vuotta, ja Gregorio, 7 vuotta, on tosi sympaattisia. Oon kulkenut noiden mukana aika paljon, sekä eilen että tänään ollaan oltu ihanissa puistoissa pelaamassa jalkapalloa. Se oli yllättävän hauskaa! Siksi alapuolella lyhyt opas kuinka pelata jalkapalloa italiaksi, sanasto ihan puhtaasti lapsilta opittua. (varoitus: en sitten osaa suomeksi näitä termejä..)

Passa! = Syötä!

Un portiere = maalivahti (Aina kun oli jonkin aikaa juoksennellut kuumassa helteessä ilahduin aina Grego käski mut maalivahdiksi varjoon)

Fuori = ulkona (Ymmärrettävästi tämä ja tuo seuraava oli se mitä huudettiin usein kun mä yritin tehdä maalia)

Palo = tolppa

Piu vicino = lähempänä, lähemmäs (rankkarikisassa oli erittäin tärkeää että laukoi oikeesta kohdasta)

Gol = maali (Joskus sain huutaa tätäkin!!)

Eniten hyötyä on kyllä siitä että huutaa siiiii hyvissä tilanteissa ja nooo niissä huonoissa, toimii.

Kommentit (0)
Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *