Törmäsin toukokuun Ellessä hassuun tilanteeseen, kun katsoin, mistä tuo Balenciagan laukku on klikattavissa. No, tekstissä luki Gina Tricot…. Kuvasta syntyikin keskustelua Instagramissa ja Facebookissa, joten ajattelin jakaa sen vielä täällä blogissakin. Tämä on nyt tällainen ikuisuuskysymys: missä menee feikin ja lievemmän designin kopioinnin raja? Mutta tässä pari herkullista esimerkkiä.
 |
| Balenciagan Classic Polly Anthracite |
 |
| Gina Tricotin laukku Ellessä |
 |
| Alexander Wangin Diego |
 |
| Nasty Gal.com ’Diego’ |
 |
| Célinen Luggage |
 |
| Seppälän ’Luggage’ |
 |
| Chloén Marcie |
 |
| Asos.com ’Marcie’ |
 |
| Miu Miun Matelassé -lompakko |
 |
| Gina Tricotin vastaava |
Välillä mallissa on sentään hieman variaatiota, mutta yhdennäköisyys on silti aikamoinen.
 |
| Givenchyn Antigona Clutch |
 |
| Nasty Gal.com hyvin saman tyyppinen clutch |
Myöskin korujen puolelta löytyy samaa ilmiötä, vaikkakin tämä on jo aika posketon – tosin ei Cartierkaan ehkä naulaa alunperin keksinyt, se voidaan laittaa egyptiläisten ansioksi.
 |
| Cartierin Juste un Clou |
 |
| Nasty Gal.com samaan kantaan osuva ranneke. |
Faktahan on, että melkein kaikki design on vain uudelleen tulkintaa ja saanut vaikutteita aina jostain, joten imitointi sinänsä ei ole mikään rike. Mutta ehkä omaa näkemystä voisi tuoda mukaan välillä hieman enemmän.
Toinen seikka on, että osa ostaa tiedostamatta tällaisia look-a-likeja ja kun tajuaa mallin olevan suora kopio toisesta, voi omasta ostoksesta mennä maku. Tästä oli lukijoiden esimerkkejä Facebookissa. Sysäisinkin siis vastuun suunnittelijoille, sisäänostajille ja lehdistölle.
Lopulta herää vielä kysymys – kumpaa sittenkin jymäytetään enemmän, Balenciagan laukusta 1095 euroa maksavaa vai Gina Tricotilta 29,95 eurolla samanlaisen ostavaa ;)
Ps. Huomasin muuten näitä kuvia googlaillessani, että mahtava BagMiss-blogi kirjoitti samasta aiheesta viime lokakuussa otsikolla ’Designer inspired bags’, kannattaa käydä kurkkaamassa sitä ja upeaa blogia muutenkin!
(Kuvat/balenciaga.com, store.miumiu.com, store.alexanderwang.com, givenchy.com, cartier.com ginatricot.com ja nastygal.com)
—Imitation is the highest form of flattery
Sometimes it’s hard to see where a designer inspired product turns into a fake. I was searching the shopping information from the latest Elle for this ’Balenciaga’ bag and it turned out to be something else… So please all the designers and buyers more input and awareness into this.But at the end of the day, who’s the fool, the client at Walmart or at Barneys?
