Pellekidutus

Göteborgin taidemuseossa on parhaillaan esillä Bruce Naumanin näyttely, jossa eksyin teoksen Clown Torture (Dark and Stormy Night with Laughter) äärelle.

Teoksessa televisioruudussa nököttävä klovni kertoo tarinaa vastapäisen telkkarin harlekiinille. Jonkin ajan kuluttua klovni tajuaa, että tarina toistaa itseään. Hän yrittää elein ja ilmein muuttaa kerrontaa, muttei juurikaan siinä onnistu. Klovni alkaa viuhtoa ruudulla maanisen epätoivon vallassa ja tilanne muuttuu katsojallekin melkoisen tukalaksi.

Ahdistuksessa katse hakee teoslapusta tukea ja selitystä. Lapussa lukee:

Whether it is the clown or the viewer who is being tortured remains an open question.

Touché.

Kuva: Bruce Nauman, Clown Torture (Dark and Stormy Night with Laughter), 1985.