Myyty / Sold !!!

(Projektista / About a project)

Tämä on Vivian. Vivian löydettiin kaupan pihalta kymmenen päivää sitten. Vivianin korvassa oli muovinen merkki, josta selvisi sen olleen kunnallisen koiratarhan asukki. Ihmeellisesti pieni koira oli päässyt karkuun. Kunnallisia koiratarhoja kutsutaan myös koirien keskitysleireiksi. Koirat elävät niissä surkeissa oloissa ilman ruokaa ja vettä, kuolleet elävien seassa. Turvassa eläinsuojelijan luona Vivian on jo oppinut luottamaan. Aluksi se pelkäsi ihan kaikkea ja oli varuillaan: kun silittävä käsi lähestyi se luuli saavansa lyöntejä. Ostamalla tämän paidan tuet katukoirien sterilisaatioita!

This is Vivian. Ten days ago Vivian was found from a parking place next to the market. She had an ear tag so the activist thought she must have escaped from a municipal shelter near the market. In municipal shelters dogs live without food or water, dead among the living. Shelters are also called dog’s concentration camps. At first Vivian was afraid of everything. She was also sceptical when somebody tryed to pet her like afraid not to be hit. Luckily fear is fading everyday and confidence grows. By buing this skirt you will suppor stray dog sterilisations!

Kirpputori paita / Secondhand blouse, Koko / Size 46, 40% Polyesteri / Polyester, 60% Viskoosi / Viscose

Lähtöhinta / Starting price 60e 

Minimikorotus 5e. Huuto sulkeutuu 48 tuntia ensimmäisen huudon jälkeen! Huudot kommenttikenttään!

Minimum increase 5e. Auction will be closed after 48 hours from the first bid! Bids on comment field, please!

Myyty / Sold !!!

(Projektista / About a project)

Tämä on Cassandra. Tien vieressä näkyi pieni tumma mytty. Kun myttyä meni lähemmäksi se alkoikin näyttämään muutaman kuukauden ikäiseltä koiranpennulta. Tie on koitunut monen kodittoman koiran kohtaloksi, myös aivan pennun lähellä makasi kuolleen koiran ruumis. Cassandra pääsi turvaan eläinsuojelijan tarhalle. Vieraillessani syksyllä tarhalla, kannoin Cassandraa takkini sisällä ja lämmitimme toisiamme. Ilokseni kuulin, että Cassandra lentää ensi viikolla Suomeen omaan kotiinsa eikä sen tarvitse enää palella. Ostamalla tämän mekon, tuet katukoirien sterilisaatioita!

This is Cassandra. There was a dark bundle by the road. When approaching it came out to be only 2 months old puppy. The road has killed many stray dogs and there was a dog’s corpse lying near Cassandra too. Cassandra was rescued to the shelter. When visiting Romania last autumn I was carrying her inside my jacket and we warm up each other. Luckily Cassandra is travelling to Finland next week. By buing this dress you will support stray dog steriliations!

Kirpputori mekko / Secondhand dress, Koko / Size S-M (kainalo-kainalo 35-45cm joustavan kuminauhan ansiosta), 60% Puuvilla / Cotton, 32% Polyamidi /Polyamide, 8% Elastiini / Elastine

Lähtöhinta / Starting price 60e

Minimikorotus 5e. Huuto sulkeutuu 48 tuntia ensimmäisen huudon jälkeen! Huudot kommenttikenttään!

Minimum increase 5e. Auction will be closed after 48 hours from the first bid! Bids on comment field, please!