Myyty / Sold !!!

(Projektista / About a project)

Tämä on Grizonella. Viime syksynä pieni, surullinen hahmo hiipi varovaisesti aidan reunan vieressä. Äärettömän arka koira oli vain luuta ja nahkaa. Se oli menettänyt luottamuksensa ihmiseen. Paikalliset eläinsuojelijat voittivat pikkuhiljaa sen luottamuksen sitä ruokkimalla ja sille juttelemalla. Lopulta Grizonella saatiin tarhalle turvaan. Suru asuu vielä ajoittain Grizonellan silmissä, mutta jokainen päivä on askel parempaa kohti. Ostamalla tämän paidan tuet Grizonellan ja muiden tarhalaisten hoitokuluja!

This is Grizonella. Last spring small and sad dog was hiding next to the fence.This extremely shy creature was malnourished and did not trust anyone. Local activist started to feed her slowly winning her trust. There’s still sadness in her eyes but everyday little less. By buying this skirt you will support Grizonella and her friends!

Kirpputorihame / Seconhand skirt, Koko / Size probably M (Mittoja / Measurements: vyötärön ympärysmitta / waist 62-82cm,  pituus / length 50cm, levein kohta / at widest 52cm) 100% Puuvilla / Cotton

Lähtöhinta / Starting price 60e

Minimikorotus 5e. Huuto sulkeutuu 48 tuntia ensimmäisen huudon jälkeen! Huudot kommenttikenttään!

Minimum increase 5e. Auction will be closed after 48 hours from the first bid! Bids on comment field, please!

Myyty / Sold !!!

(Projektista / About a project)

Tämä on Lafitte. Lafittesta en tiedä muuta kuin sen, että hänet oli pelastettu HAR:n tarhalle. Viime kuussa HAR:n klinikan sähkökaapeli syttyi yöllä palamaan. Häkä tappoi 30 koiraa, jotka nukkuivat knilikalla. Tämä pieni pentu on yksi kuolleista koirista. Paidan myyntitulot kohdistetaan HAR:n tarhalle, joka tarvitsee nyt kaiken mahdollisen avun! 

This is Lafitte. This little puppy was saved to the to the shelter of HAR. Last month electricity caple broke down at their clinic. Carbon monoxide killed 30 dogs who were sleeping there. Lafitte is one of them. By buying this shirt you will support HAR where all the help is urgently needed!

Kirpputoripaita / Secondhand shirt by Nanso, Koko / Size L (pieni L: kainalo-kainalo / small L: from armpit to armpit 46,5cm), Puuvilla-viskoosi / Cotton- viscose

Lähtöhinta / Starting price 60e

Minimikorotus 5e. Huuto sulkeutuu 48 tuntia ensimmäisen huudon jälkeen! Huudot kommenttikenttään!

Minimum increase 5e. Auction will be closed after 48 hours from the first bid! Bids on comment field, please!