Misulica

!!! Mekko myyty / Dress sold !!!

(Projektista / About a project)

Tämä on Misulica. Pieni Surullinen Pentu. Mies, jonka pihaan se oli ketjulla kytketty, pieksi ja piti sitä nälässä. Jokainen päivä oli samanlainen, yksinäinen ja pelkoa täynnä. Pienen koirapojan yksinäinen painajainen. Nyt pelastettuna tarhalla, omaa kotia odottamassa, mutta silmistä näkyy vieläkin suru. Ostamalla tämän mekon, tuet Misulican hoitokuluja.

This is Misulica. Little Sad Puppy. He was tied by chain, beaten and in hanger. Everyday was like yesterday, lonely and full of fear, like a nightmare. Now he’s safe, waiting for his new permanent home yet still sadness in his eyes. By buying this dress you will help Misulica!

Kirpputorimekko / Seconhand dress / Size M / 100% linen

Lähtöhinta / Starting price 60e

misulica.jpg

misulica2.jpg

 

Huuto sulkeutuu 48 tuntia ensimmäisen huudon jälkeen!

Auction will be closed after 48 hours from the first shout!

Muoti Suosittelen Työ Trendit

Projektista / About a project

 

Kuvataiteilija Sanni Sepän taiteellinen projekti  “Shoutdogs!” Romanian katukoirien hyväksi. Uniikkeja kangasvärimaalauksia Romanialaisista katukoirista vaatteisiin, myyntitulot kohdistetaan 100%:sesti paikallisten eläinsuojelijoiden pelastamien katukoirien sterilisointi- ja hoitokuluihin.

Tuotteet myydään huutoperiaatteella, huutaminen tapahtuu blogin kommenttikentässä. Taiteilija määrittelee tuotteen lähtöhinnan. Minimikorotus 5 euroa. Huuto sulkeutuu 48 tuntia ensimmäisen huudon jälkeen. Voittaneen huudon tulee ottaa yhteyttä sanninen@gmail.com 48 tunnin kuluessa huudon voitosta!

Taiteilijalle on mahdollista myös lähettää oma vaatekappale maalattavaksi!

Projektia ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahasto ja Taiteen Edistämiskeskus/Valtion taidetoimikunta.

///////////////////////

Finnish artist Sanni Seppä started the ”Shoutdogs!” project to benefit Romanian street dogs. All the profits from unique paintings of Romanian stray dogs on clothing are directed 100% to the street dogs sterilization and medical expenses in Romania.

The artworks are sold in auction. The artist defines the starting prices. Bids on comment field, minimum raise 5 euroes. The auction ends 48 hours after the first bid. Winner needs to contact sanninen@gmail.com in 48 hours after the bid has closed!

You can send your own clothes to the artist to paint on!

The project is supported by The Finnish Cultural Foundation and Arts Promotion Center Finland.

graziella2.jpg

 

graziella1pieni_0.jpg

 

Graziel // Sold // Myyty

 

tellu.jpg

 

Tellu // Sold // Myyty

Muoti DIY Suosittelen Trendit