Just nyt / Right now

Tuntuu että osa mielestäni laahaa vielä jossain maaliskuun jäänteissä. Mutta tuoksut ovat jo kyllä ihan huhtikuuta. Kävimme vanhempien luona ja illalla pihalla seisoessa, märän maan tuoksuessa ja auringon paistaessa outoon aikaan (se kellojen siirtäminen) keväinen nostalgia hulvahti päästä varpaisiin.

Kuvassa on muuten pari asiaa jota aion syödä tällä viikolla. Voimakkaalta tuoksuvaa tuoretta valkosipulia ajattelin kokeilla tähän salaattiin. Ja ai niin, tämä salaatti on yksi suosikeistani. Kuvassa haahuileva omppu taitaa tosin tällä kertaa päästä sitruunaiseen perunasalaattiin. Ja löysin muuten ensimmäisen kevätkaalinkin, voi onnea! Mites teidän ruokatouhut?

*

It’s April and I still feel myself caught in March. But it’s definitely Spring, whatever the month is in my head right now.

I bought some fresh garlic and I am planning to make this salad. That salad is also one of my favorites. Though the apple in the pictures is going to make it in my lemony potato salad. And oh the joy of joys; I found my first spring cabbage today! What are you eating and preparing right now?