Toiveita kesälle / Hopes for summer

 

Tässä on minun kesälistani. En ehkä aio suorittaa sitä kokonaan enkä myöskään ota stressiä – mieluisten asioiden listauksessa vain on jotain nautinnollista. Uusien kokemuksien odottamista ja vanhojen nostalgiaa. Ja jos tykkäätte jakaa omanne niin lukisin niitä mielelläni!

Tänä kesänä aion mahdollisesti..

Tahria sormeni helteisessä mustikkametsässä. Ja syödä saaliini tuoreeltaan.
Sukeltaa tutkimaan mökkirannan vanhat ja tutut hiekkapohjat. Ja kuivatella auringossa.
Käydä piknikillä saaristossa. Rakastin pienenä veneretkiä ja saarien tutkimista.
Syödä grillissä valmistettua pizzaa.
Nauttia paljon kypsiä tomaatteja.
Lukea lehtiä laiturilla, kädet aurinkorasvasta tahmaisena.
Valvoa aamunkoittoon.
Pestä mattoja mäntysaippuan ja suolaisen meren tuoksussa.
Valmistaa margaritoja. Ja syödä ateriat al fresco. Eli ulkona.
Juoda aamukahvin lasista.
Herätä kerrankin aikaisin ja lähteä kaupungille, torille, kahville.
Lähteä roadtripille. Edes pienelle.

*

Here’s my little summer list. You know, about those things that you wish to be doing in the summer.

I want to..

Get my fingers purple from freshly picked blueberries from the forest.
Dive around in the warm water and discover the familiar sandy spots on the bottom of sea.
Do picnics. Preferably with a boat, to some little island.
Have grilled pizza.
Enjoy as many ripe tomatoes as I can.
Read magazines on the pier, hands sticky from sunscreen.
Stay up all night and see dawn.
Wash the rugs and be surrounded by scents of pine soap and salty sea breeze.
Prepare margaritas. And eat my dinner al fresco.
Drink morning coffee from a glass.
Wake up early for strolls around the city and in the market square. Maybe to have coffee outside also.
Go on a little roadtrip.