Haavelistalla / On my dream list

 

Minulla on pari tavara-addiktiota. Rakastan keramiikkaa ja saviset, itsetehdyt kulhot ovat heikkouteni. Mitä rosoisempia ja epätasaisempia, sen parempi.

Pää menee pyörälle myös valkoisesta materiasta, oli kyseessä lamppu tai ihan vaan käyttötavara. Meillä on aika hämärää ja hohtavan valkoiset läiskät kaiken tumman keskellä aiheuttavat minulle aina sydämentykytyksiä.  Haaveilen esimerkiksi Verner Pantonin Panthella-lampusta, Kartellin Louis Ghost-tuolista valkoisena, Eero Saarisen Tulppaani-pöydästä (siitä pienestä) ja Muuton Raw-kyntteliköstä.

*

I have some addictions when it comes to home. I love love ceramics and those clay bowls are my weakness. The more rugged and bumpy, the better.

I also love white things whether we are talking about a lamp or some everyday things. We have a quite gloomy apartment and those luminous whites midst all the shadows make my heart jump. My dreams are consisting of Verner Panton’s Panthella lamp, Kartell’s Louis Ghost chair, Muuto’s Raw candle holder and Tulip table (the little one) from Eero Saarinen.