Aamupalalla / At the breakfast table

 

Lapsuus kipossa, eli mansikkamaitoa aamupalaksi. Jos löydät tarpeeksi makeita mansikoita, sokeria ei kaipaa. Kunhan maito on kylmää ja raikasta. Peratut ja paloitellut mansikat vaan kippoon, maitoa päälle ja ääntä kohti.

*

This is my childhood favorite: traditional Finnish strawberry milk. Use ripe, super sweet strawberries and cold milk. Take a handful of strawberries, remove their little green caps, cut into chunks and put into bowls. Pour some cold milk on top and enjoy, outside in the sunlight preferably. If you like things on the sweeter side, add a little sugar to the strawberry chunks.