Illalla / At night

Aatonaatto. Tuntuu, että koko naapurusto on jo nukkumassa, minä valvon vielä sinisessä hiljaisuudessa.

*

The whole neighbourhood is covered in a silent, snow-y wait for tomorrow. I am still awake though, hearing the fire rattling in the kitchen.