Pöydällä / On the table

091214_suvisurlevif.jpg

 

Keittiö täyttyy tyhjistä espressopusseista ja klementiinien kuorista. Pikkusitrukset ovat välillä arpapeliä. Joka toinen klementiini on kuivunut tai aloittanut mätänemisen niissä isoissa kilon pusseissa. Välillä kaupassa törmää noihin vähän tyyriimpiin lehdellisiin. Lehdet ovat tietysti hurjan kauniita, mutta itse klementiinitkin ovat olleet järjestelmällisen mehukkaita. 

*

My kitchen counters are filled with empty espresso bags and clementine peels. They are the things that help me through the dark winter days. 

 

 

Hyvinvointi Ruoka ja juoma Sisustus Mieli

Oi Stilton / Cheese cravings

stilton_suvisurlevif.jpg

 

Vinkkasin jo Trendin joulukuun ruokakolumnissa yhdestä joulukuun suosikistani, eli Stilton-juustosta. Tätä englantilaisten rakastamaa sinihomejuustoa kannattaa lähteä metsästämään esimerkiksi Lidlistä, josta löytyy myös monia muita herkullisia juustoja.

Stiltonin maku on esimerkiksi kotoisaan Aura-juustoon verrattuna aavistuksen kitkerämpi (miellyttävällä tavalla) ja vähäsuolaisempi. Kaveriksi suositellaan usein syötäväksi selleriä tai päärynöitä. Ohuelti siivutetut varsisellerit, päärynät, stilton ja saksanpähkinät olisivat varsin traditionaalinen talvisalaatti. Myös parsakaalikeitto ja siihen murustettu juusto ovat klassikkopari. 

*

Stilton cheese is a traditional cheese for the English Christmas and it is one of my own favorites too.

 

 

Hyvinvointi Ruoka ja juoma Mieli