Aamupalalla / At the breakfast table

oeufs_suvisurlevif.jpg

 

Oeufs en cocotte on ranskalainen klassikko, jossa kananmuna kypsennetään hellästi vesihauteessa haluttujen lisäkkeiden kanssa. Tämän reseptin nimi taipui tosin meidän huushollissa munapiiloihin. Ei kovin hienostuneen kuuloista.

Tarvitset hyviä kananmunia, crème fraîchea tai kermaa (suosittelen ensimmäistä, hapan maku raikastaa!) ja jotain suolaista. Käytin itse yhdistelmää kylmäsavulohi+tilli+sitruunankuori mutta voit piilottaa kuppeihin vaikka pekonia, kinkkua, paahdettuja tomaatteja, pinaattia, juustonkannikoita, sieniä.. Tämä on siis hyvää jääkaapintyhjennysruokaa! Ja varsin herkullista sellaista.

Aiemmat aamupalat löydät tämän linkin takaa.

Oeufs en cocotte (kahdelle)

2 kananmunaa
(purkki) crème fraîchea

+ haluamasi täytteet sekä suolaa ja mustapippuria

Tarvitset kaksi pientä uuninkestävää kulhoa ja isomman uunivuoan, johon tehdään vesihaude.  Sekoita crème fraîcheen mukaan aavistus suolaa ja rouhittua mustapippuria (sekä sitruunankuorta, jos käytät lohta.)  Annostele lusikallinen crème fraîchea kulhojen pohjalle. Leikkaa kylmäsavulohi suikaleiksi ja hienonna tilli. Ripottele lohi ja tilli kulhoihin. Riko kananmunat (rikkomatta keltuaista) kulhoihin lohen päälle ja annostele vielä lusikallinen crème fraîchea päälle.

Aseta pikkukulhot uunivuokaan ja kaada kuumaa vettä noin puoliväliin kulhoja. Aseta varovasti 180 asteiseen uuniin ja anna kypsyä noin 10 minuuttia, kunnes valkuainen on hyytynyt. Varo kypsentämästä liikaa tai ruoan pehmeys katoaa.

Syö lämpimänä ja ripottele hiukan lisää tilliä, mustapippuria ja sormisuolaa vuokien päälle. Ihan parasta kun tämän syö paahdetun leivän kanssa!

*

Making Oeufs en cocotte, a french classic for breakfast. I based my dish in this BBC Food recipe and used smoked salmon, grated lemon zest and fresh dill in my ’Eggs in pots’. Delicious way to start a morning!

Koti Ruoka ja juoma

Sitruunaleipä / Lemon bread

sitruunaleipa_suvisurlevif.jpg

 

Tässä ohje lupaamaani leipään. Ohje on Glorian ruoka&viinistä. Ohjeistuksessa mainitaan taikinasta tulevan joko 12 sämpylää tai kaksi leipää, minä teen aina yhden jättiläisleivän. Leipä vaatii aikaa ja hiukan käsivoimia jos vaivaat omin kätösin, siispä suhtaudu tuotokseesi rakastavasti ja nauti se hyvän voin kanssa. Sitruunan makua voisi muuten vielä vahvistaa maustamalla voin sitruunankuorella ja vaikka tuoreilla yrteillä. Nauti uunituoreena; yksinään tai vaikka jonkin herkullisen keiton kanssa.

* Ohje tuntuu kilometrin pituiselta mutta itse tekemistä ohjeessa on vähän ja taikina on helppo käsitellä.

Sitruunaleipä

Päivä 1
7-8 dl puolikarkeita vehnäjauhoja
2-3 tl suolaa (aika paljon, itse laitan hiukan vähemmän)
1/2 pss kuivahiivaa
2 ja 1/2 dl lämmintä vettä
1 dl maustamatonta jogurttia
1/2 dl oliiviöljyä

Päivä 2
1-2 luomusitruunan kuori
vehnäjauhoja

Päivä 1

Sekoita jauhot, suola ja hiiva kulhossa. Lisää kädenlämpöinen vesi, jogurtti ja oliiviöljy. Vaivaa taikina yleiskoneella, 10 minuuttia pienellä nopeudella riittää. Jos vaivaat taikinan käsin, voitele kädet tilkalla oliiviöljyä ja tuplaa vaivaamisaika. Taikina saa jäädä hieman löysäksi, kuitenkin niin kimmoisaksi, että se irtoaa hieman kulhon reunasta. Aloita siis 7 desillä jauhoja ja lisää kunnes saat oikean rakenteen. (Minä tyydyn yleensä vain 7 desiin.)

Laita taikina kannelliseen, öljyttyyn astiaan ja anna kohota jääkaapissa vähintään yön yli. ( Itse käytän taikinakulhoa ja paksua liinaa kulhon päällä)  Halutessasi voit kohottaa taikinaa viileässä pidempäänkin. Kun taikina saa kohota kylmässä hitaasti, siihen tulee enemmän makua.

Päivä 2.

Kaada taikina hyvin jauhotetulle pöydälle ja painele se levyksi. Jos taikinasi tarttuu käsiin, hiero käsiin tilkka oliiviöljyä. Lisää raastettu sitruunankuori tasaisesti taikinalevyn päälle. Taittele taikinalevy pitkittäin ja poikittain. Vaivaa taikinaa hieman työpöydällä, jotta sitruunankuori sekoittuu tasaisesti. (Itse pyörittelen sitruunan varsin epämääräisesti taikinamöllykkään)

Jaa taikina haluamasi tavalla tai tee yksi leipä (puoliksi – kaksi leipää, 12 osaan – kaksitoista sämpylää jne) Pyöritä leipä/leivät palloiksi ja halutessasi muotoile ne soikean sitruunan muotoiseksi. (Itse teen perinteisen pyöreän)

Kohota leipiä liinan alla vähintään 1 tunti, mielellään pidempäänkin. Leivät saavat kohota kaksinkertaiseksi. Viillä kohonneiden leipien päälle viilto terävällä veitsellä. Kun laitat leivät paistumaan, heitä kuuman uunin pohjalle noin desi vettä, jotta leipiin tulee rapea kuori (vaihtoehtoisesti voit laittaa kiehuvaa vettä kulhoon uunin pohjalle.) Paista leipiä 225 asteessa noin 20-25 minuuttia. Kokeile kypsyys koputtamalla pohjaa. Kun leivästä kuuluu kumea ääni, se on kypsä.

*

Making the lemon bread that I mentioned yesterday.

 

turku_suvisurlevif.jpg

Koti Ruoka ja juoma