Tag: Arki/Everyday

  Toivottelen leppoisat sunnuntait täältä räntäsäteen piiskaamasta Turusta. Olen tällä viikolla ahminut kasan romanttista brittipukudraamaa ja aion jatkaa sitä vielä tänään kun ilmatkin sen suovat. Mies taas lukee ja soittaa vuorotellen. * Wishing you a relaxed Sunday evening!  

  Lämmittelen tässä itseäni just pääsiäisjuttuihin. Ja kyllähän sitä kelpaa kun kelitkin on kohdallaan. * Easter things coming this way!  

  Meillä on suhteellisen luova talous. Minä olen piirtänyt ja maalannut pienestä asti, jossain vaiheessa vaihdoin kuitenkin valokuvaukseen. Mies taas elää ja hengittää musiikkia. Kuvissa viikonlopun soittolista ja pötköttelevä kitaristi. Jos joku miettii mitä hän soittaa, menossa oli Fleetwood Macin Black Magic Woman. * Weekend playlists and a relaxing troubadour. Our household is quite creative, […]

  Elän iloisessa sekamelskassa tällä hetkellä. Me vaihdettiin järjestystä ja koti on ihan mullin mallin mutta eiköhän se tästä asetu pikkuhiljaa. Törmäsin myös kirpputorilla alla oleviin, maailman kauneimpiin vanhoihin joulukoristeisiin ja ne nappasin mukaan vaikka onkin vähän väärä ajankohta. Ostin samaiselta kirpparilta pienen, priimakunnossa olevan valurautapannun ja odotan malttamattomasti ensimmäisiä nokkosia jotta saan paistella nokkoslettuja […]

  Voi pakkaset sentään. Nenää ei viitsisi pistää ulos peiton alta ja minttutee on hiukan liian kevyttä näihin viimoihin. Aurinko sentään paistelee kauniisti. * Frosty days. The sun was shining though.  

  Rujo keramiikkakulho on uusin rakkauteni. Istutin kevään sen sisälle. * I love my new rugged ceramic bowl. I planted some spring flowers in it to cheer up the windowsill.    

  Pitkiä, levottomia yöunia, Girlsin soundtrack päässä. Uusi valkoviinisuosikki, uusi kirjasuosikki, uusi parfyymisuosikki, uusi huivisuosikki. Vuotava nenä ja tukkoinen pää. Vaellusta myrskyssä ja itsensä lukitseminen oven taakse juuri kun mies on saavuttamattomissa Saksassa. Kauhuleffoja, jotka ovat hyvä idea juuri nyt mutta eivät enää pimeän laskeuduttua. Pitkiä turinatuokioita ja chilimanteleita. Tylsät sakset ja tukku hiuksia lavuaarissa. […]

  Kahvi maistuu parhaalta ulkona ämpärin päältä ja laventelin sävyiset lepänoksat pääsivät kotiin. * Coffee outside in our summer cottage and lovely lavender hued branches of black alder.  

  Kaksi omaa silmääni miellyttävää asiaa tälle lauantaille; kuihtuneet tulppaanit ja tuo oliivipurkki. Oliivit sukeltavat sitruunankuoren kanssa pian focacciataikinaan. Reseptiäkin pukkaa jos leipä on herkullista. * Love faded tulips and that olive can. Simple things. Those olives (and some lemon zest of course) are going to dive into my focaccia dough in a few moments, […]

  Muutama kuva meiltä ja muualta vuonna 2012. Nyt suuntaan katseen tulevaan ja toivon sekä teille että itselleni mitä mahtavinta uutta vuotta! * Pictures from 2012 from around the places.  Now I am heading my gaze into the coming year, may it be full of joy for you and me!