26.4.2013 Ikkunalaudalla / At the windowsill Perjantaipuska lempparimaljakossa. Tykkään noista liljan nupuista oikeastaan enemmän kuin itse kukasta. * Love those little Lily buds even more than the flower itself. 4
24.4.2013 Keskiviikkona / On Wednesday Fiilistelen just nyt ainakin orastavaa pionikautta, Die Antwoordia, Atonementin soundtrackia ja tulevaa vappua. Pistin eilen simat tulemaan Lilyn Annan vinkeillä mutta en malttanut pistää mukaan inkivääriä, kotitekoisesta simasta on sen verran aikaa että nyt tarvittiin perinteistä meininkiä. Aion myös kohta upottaa kädet jauhoihin ja pistää leipoen. Ihan parasta on myös se, että ikkunat saa […] 3
23.4.2013 Kukkataivas / Heavenly flowers Säätiedotteen (mahdolliset) räntäkuurot saivat minut tonkimaan kuvavarastoja viime keväältä. Kävimme Turun yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa viime vuoden toukokuussa ja aion kyllä mennä sinne ihastelemaan tänäkin vuonna. Saas nähdä että päästäänkö samaan aikaan kun se kevät nyt soutaa ja huopaa. * I took these pictures last Spring from the botanical garden of Turku.
5.4.2013 Perjantai kulhossa / Friday in a bowl Jaksan toivoa että noihin morsiusangervon oksiin tulisi kukkia. Smoothien pyöräytin siitä eilisestä verigreipistä ja Piel de sapo melonista. Mies pyöräyttelee kuvissa varhaiskaalista silputtua salaattia ja hoitaa näköjään samalla maistamisen. * I am hoping that my garland spiraea branches would make some flowers. I also whirled up a Friday smoothie from those ruby grapefruits and […] 3
26.3.2013 Kevät kimpussa / Easter bouquet Olen perinyt viehtymyksen kukkasiin äidiltäni. Oli kyse sitten ihan vaan leikkokukista, sisäkukista, istutuksista tai villinä kasvavista, kaikki aiheuttavat sydämen läpätystä. Ostan usein ihan yksittäisiä kukkia maljakkoon mutta joskus intoudun vääntämään isompaa puskaa. Tykkään tehdä näitä romanttisia, runsaita ja hiukan räjähtäneitä tapauksia; ne ovat helppoja ja antavat anteeksi ainakin osaksi sitojan osaamattomuuden. Tästä kimpusta löytyy […] 5
2.2.2013 Talvipuutarha / Winter garden Tuuppasin puolet meidän kasveista näille metallisille apupöydille ja ne saavat mennä ikkunan eteen riehaantumaan kevään valosta. Kyllästyin siihen että joka nurkassa oli ripoteltuna yksi kasvi, tuollaiset kasviröykkiöt näyttävät omaan silmään paljon paremmalta. Kauniiden ruukkujen etsintä on vielä vähän kesken. Ajattelin nyt tänä keväänä kokeilla taas kerran että josko saisin yrttejä kasvamaan. Olin riemuissani kun […] 8