9.6.2014 Takes from the flower diary: traditions Tämän kesän vaaleanpunaiset lupiinit. Parasta on pyöräillä kuumassa kesäillassa ja poimia kori täyteen tienvieruskukkia. * One of my favorite summer traditions: pink lupin bouquet. 4
31.5.2014 Takes from the flower diary: narcissus Narsissit tuoksuivat sateisessa illassa metrien päähän. * Narcissus scenting the evening air.
30.5.2014 Red Innostavia juttuja ovat jo viime vuonna tekemäni raparperisiirappi, Esko Männikön näyttelykokonaisuus Turun taidemuseossa ja kaikkialla kukkivat puut ja pensaat. Kuvan oksa on appivanhempien japaninruusukvittenistä ja kortti on Männikön näyttelystä. * Red Friday. Flowering branches, this rhubarb syrup and a Esko Männikkö’s exhibition in Turku.
18.5.2014 Takes from the flower diary 18. toukokuuta. Vanhempien puutarhan aprikoosipuu täydessä kukassa. * The tiny apricot tree in full bloom in my parents garden.
30.4.2014 Oksat / Branches Simat on tekemättä, munkit syömättä mutta kuohuviini on sentään kylmässä. Vappuhuiskana toimikoot nuo neonvihreät oksat. * Spring has it’s way with colors, those branches are almost neon green. 4
28.4.2014 La primavera Olen ollut niin uppoutuneena kaikkeen muuhun, että en tajunnut puiden kukkivan jo. Missiona onkin ehtiä seisomaan ja hengähtämään mahdollisimman monen kukista koostuvan hattarapilven alla. * Blooming trees in Turku.
27.4.2014 Takes from the flower diary Maan pinnalla versoo vasta pientä lehteä, mutta alla luuraa hurjan juuret. Kiskoimme kukkapenkistä tänään väärään paikkaan levinneitä lupiineja. * Delicate Spring growth but when you pull it up, there’s monstrous roots underneath.
