Miksi Halloween-juhlat joka vuosi?
Mies kysyi, miksi menemme Halloween-juhliin. Sinänsä ihan hyvä kysymys, koska emme kumpikaan ole niin erityisesti juhlapyhien päälle. Esimerkiksi joulua harvemmin juhlimme perinteisesti – tänäkin vuonna suuntaamme edellisvuoden tavoin laskettelemaan. Usein mietityttää, että miksei voisi itse viettää juhlaa tai pyhää, kun siltä tuntuu, eikä välttämättä järjestettyjen juhlapyhien mukaan. Toisaalta nykyään ne juhlat on helpompi ajoittaa sinne pyhäpäiviin ihan vaan siksi, että työssäkäyvänä kun silloin sattuu olemaan vapaata. Kaikesta tästä alkujaarittelusta huolimatta on sanottava, että kaveriporukassamme on tapana juhlia Halloweenia.
Aina Halloweenin tullen järjestämme lapsuudenystäväni Nana järjestää illalliset ja herkutellaan. Nämä olivat miehen ekat Halloween-kekkerit: sinänsä hauska ajatella, koska perinne on kuitenkin enemmän amerikkalainen kuin suomalainen. Mies on sitten jenkkiperinteistä kunnostautunut enemmänkin esimerkiksi ystävänpäivälinjalla. Tänä vuonna menu oli seuraavanlainen: alkupalaksi leikkelepöytä & kotitekoinen jyväleipä, pääruoaksi poroa ja paistia sekä salaattia ja peruna&bataattisuikuloita…
.. ja jälkiruoaksi raakakakku. Olen itse vähän vähemmän maistellut raakakakkuja: tämä oli vahvan minttusuklaisen makuinen ja oli hassua ajatella, että sen valmistuksessa oli käytetty muun muassa avocadoa.
Aijuu ja kyllä me ihan pikkiriikkisen pukeuduttiinkin. Lapsuudenkodin vaatekaappi pengottiin läpi, että löytyisi jotain sopivaa. Itselle noitavaatteet, mies tyytyi tällä kertaa turistityyliin. Ajatteli, että on tavallaan turisti Suomessa. Vaatteina oli muun muassa liian ylös kiristetty vyölaukku (pinkki-kirkkaan keltainen, jota käytin kuusi vuotiaana), liian ylös vedetyt sukat ja shortsit. 
In English: Why to celebrate Halloween, my husband asked. We are not that into celebrating Christmas either or other holidays. There is not really a reason why, but me and my friends have a get-together every Halloween. One of my friends is cooking and we are enjoying (usually a long) night. This time I decided to dress as a wizard, my husband decided to be a tourist. We found all the clothes at my childhood home.