Ann Demeulemeester jättää nimikkomerkkinsä

ann_demeule.jpg

Ann Demeulemeester jätti jäähyväiset kirjeitse

Ann Demeulemeester ilmoitti tänään jättävänsä nimikkomerkkinsä. Antwerpenissa vaikuttava avant-garden mestari ilmoitti lähtöaikeistaan medialle perinteisen kirjeen muodossa.

”Koen, että Ann Demeulemeester on merkkinä siinä pisteessä, että se voi jatkaa elämäänsä ilman minua”, suunnittelija perusteli lähtöään.

Epäselväksi jäi, mitä suunnittelija aikoo vastaisuudessa tehdä ja kenestä tulee hänen seuraajansa.

Ann Demeulemeester -merkki aikoo suunnittelijan lähdöstä huolimatta esitellä ensi syksyn kokoelmansa Pariisin tulevilla muotiviikoilla helmikuussa.

Nyt voidaan sitten jäädä jälleen odottelemaan nimitysuutisia.

——-


Ann Demeulemeester to Exit Her Namesake Label

Ann Demeulemeester announced today that she is leaving her namesake label. The announcement came in form of a hand written letter, which Demeulemeester dispatched to media as PDF.

”The brand has its own identity and legacy that is able to continue growing without me.” Demeulemeester stated in the letter.

It is still to be announced who will replace her, but none the less Ann Demeulemeester (the brand) will show its A/W 2014 collection in February at Paris Fashion week.

Lähteet/Sources: WWD & BoF

Kuva/Pic: Ann Demeulemeester’s hand written announcement in JPEG format via BoF

 

Muoti Trendit

Suomimuodin esiinmarssi osa 2

fashion-finnish01.jpg

Suomimuodilla on menossa erittäin hyvä viikko! Maanantaina kirjoittelin suomalaisen muotisuunnittelun saamasta mediahuomiosta ja nyt jatketaan samalla linjalla. Tällä kerralla suomalainen osaaminen on päässyt Women’s Wear Dailyssa aivan etusivulle saakka.

Päivittäin ilmestyvän muotijournalin keskiviikon (20.11.) numeron yksi kansijutuista koski suomalaista muotia. Juttu nostaa näyttävästi esille suomimuodin suunnannäyttäjän Marimekon, Pre Helsinki-suunnittelijoita ja viime vuosien suomalaisia Hyères-menestyjiä. Lehti vertaa suomalaisen muotisuunnittelun tämän hetkistä tilaa 1980-luvulla Antwerpenissa syntyneeseen muotisuuntaukseen, joka nosti muodin huipulle Ann Demeulemeesterin sekä Dries van Notenin, ja teki samalla avant-gardesta catwalk-kelpoisen muotisuuntauksen. Aika suuri kunnianosoitus myös suomimuodin näkökulmasta.

Nostetta on selkeästi siis ilmassa, joten toivotaan, että se kantaa pian myös hedelmää! Ja miksi ei kantaisi, sillä jutussakin mainituilla Saara Lepokorvella, Sasu Kaupilla ja Siloa Mookilla on kaikki edellytykset nousta muodin kirkkaimpaan kärkeen myös kansainvälisellä tasolla.

Lue hieno juttu ja suunnittelijaprofiilit Women’s Wear Dailyn sivuilta!

——-

Finnish Fashion Design Gets Noticed part 2

Finnish fashion design is having an excellent week. On Monday the focus was on Samuji and Heikki Salonen and today Women’s Wear Daily is featuring even more Finnish designers on its front page.

The wickedly named Finnish Up: Finland’s Fashion Moment article is featuring Marimekko, the recent Hyères International Festival winners Siiri Raasakka, Tiia Siren, Elina Laitinen and Satu Maaranen, and the 2012 established Pre Helsinki collective.

”Not since Marimekko’s cheerful prints swept Jacqueline Kennedy off her feet in the Sixties has Finnish fashion had such a moment. Now, a clutch of promising young designers is making news, driven by cutting-edge schooling and an adventurous approach to fashion” begins the article that compares Finland’s young designers to the famous Antwerp Six.

Read the whole article and designer features from Women’s Wear Daily.

Lähde/Source: WWD

Kuva/Pic: Franck Mura via WWD

Muoti Suosittelen Trendit