Kansainvälinen kirjanviikko 2016 / The International Book Week 2016
22.9.2016
Hei kaikille!
Tänään Facebookissa levisi päivitys:
”On kansainvälinen kirjaviikko. Ota lähinnä oleva kirja, käännä esille sivu 52, kirjoita viides virke statukseesi.
Älä mainitse kirjan nimeä.
Kirjoita nämä ohjeet päivitykseesi.”
Löysin lähes samanmoisen, hienoisesti erilaisella tvistillä varustetun ohjeen englanniksi:
”It’s International Book Week. The rules: (1) Grab the closest book to you, turn to page 52 and post the 5th sentence as your Facebook status. (2) If you like, mention the title & author of the book. (3) And you can also write a sentence or two about why you like (or dislike!) the book. (4) Copy the rules as part of your status.”
Koska toivon, että pääsette jakamaan lukunautintoni, päätin kapinahenkisesti olla noudattamatta suomenkielistä ohjeistusta ja paljastaa teille kirjan nimen.
1. ”Ensimmäisenä palkkapäivänään Esteban kulki moneen kertaan hotellin oven editse ennen kuin uskalsi astua sisään.”
2. Henkien talo (espanjankielinen alkuteos: La casa de los espíritus, 1982), Isabel Allenden esikoisteos
3. Lumoudun Allenden kirjasta, koska tarinassa sekoittuu sopivasti inhorealismi ja magiikka sekä romantiikka ja traagiset ihmiskohtalot. Henkien talo on myös historiallisesti ja yhteiskunnallisesti kiinnostava kuvaus sosialismin ja naisten oikeuksien kehityksestä. Suosittelen lämpimästi!
4. Done ;)!
Kirjanviikosta inspiroiduin googlailemaan muitakin päivänpolttavia teemaviikkoja. YK:n tapahtumakalenterista selvisi mm., että vuosi 2008 oli Kansainvälinen perunan vuosi. En tajua kuinka mä saatoin missata tämän! Sitä vastoin, aion olla tikkana lintutornin nokassa 11-12. toukokuuta Maailman muuttolintujen päivänä!
Olisi hauska kuulla, mikä on sinun yöpöydälläsi tai sohvan käsinojalla lojuvan kirjan sivun 52 viides lause!
Hyviä lukuhetkiä!
Bisous, Niina
Ota yhteyttä: ni*************@***il.com
Seuraa blogia: Facebook, Instagram, Blogit.fi, Bloglovin’, Blogipolku
Summary in English:
It’s International Book Week. The rules: (1) Grab the closest book to you, turn to page 52 and post the 5th sentence as your Facebook status (or in my comment box ;)!). (2) If you like, mention the title & author of the book. (3) And you can also write a sentence or two about why you like (or dislike!) the book. (4) Copy the rules as part of your status.
1. ”The first pay day Esteban passed several times in front of the hotel door before he had the courage to step in.”
2. The House of the Spirits (Spanish: La casa de los espíritus, 1982), the debut novel of Isabel Allende
3. I’m fascinated by Allende’s book because it’s a perfect mix of magic realism, romance and tragic fates. In addition, The House of Spirits is interesting from the historical and the social point of view: It’s a story about the development of socialism and the women’s rights. I highly recommend!
4. Done ;)!
I’d be happy to hear about your reading experiences, feel free to share what is your book’s 5th sentence in the page 52!
Happy Book Week everyone!
Bisous, Niina