Mi dispiace, non parlo italiano!

sunnuntai, 22. helmikuu 2015

Mi dispiace, non parlo italiano!

Terkkuja Italiasta :)!

 

Nyt on viikon talviloma vietetty ja huomenna taas paluu koulunpenkille. Tänään nukuin aamukuudesta iltapäiväkolmeen saakka, koska vika yö vietettiin Torino – Lyon bussissa, ja unet jäi aika vähäisiksi :D. Mutta siis tehtiin neljän hengen tyttöporukalla (kaksi suomalaista, brassi ja meksikolainen) 8 päivän reissu Italiaan ja Geneveen: Geneve (Sveitsi) – Rooma & Vatikaani – Firenze – Genova – Torino. Reitti kulki Geneven kautta, koska sieltä sai vain viidelläkympillä lennot Roomaan. Olin varustautunut reissuun vain kevyellä kevättakilla, koska säätiedotus näytti etukäteen +15-17 astetta lähes kaikissa kaupungeissa. Loppujen lopuksi ainoastaan Roomassa oli yhtenä päivänä +18 astetta, muuten saatiin palella aika huolella :D. Reissattiin kaupunkien välillä junalla lukuunottamatta lentoa Roomaan ja bussikyytiä Lyoniin.

 

Genevessä vietettiin vain yksi päivä, joka oli kyllä ihan tarpeeksi, koska kaupunki on ihan naurettavan kallis!! Kaunis kylläkin, mutta ei sytyttänyt mua mitenkään erityisesti. Kivoimmat nähtävyydet olivat järven ranta ja 140 metriä korkea vesisuihku “Jet d’Eau”, joka on Geneven merkittävin turistimagneetti. Rullailtiin ja kannettiin meidän pakaaseja mukana ton päivän ajan, mikä sujui ihan suht hyvin, vaikka lopuksi alkoikin vähän rasittaa.

 

 

 

IMG_4469.jpg

Taustalla Jet d’Eau.

 

 

IMG_4443.jpg

Esimerkki naurettavan kalliista menusta. Yksi lätty/kreppi hillolla maksaa 7,50!! Normaalisti tollaisen saa eurolla-parilla. Suolaiset krepit maksoivat sitten jo 15-19 euroa :DD.

 

Roomassa oltiin kaksi yötä. Roomassa olin käynyt jo syksyllä 2013, mutta oli kiva palata, koska kaupungista jäi jo ekalla kerralla hyvät vibat. Käytiin ilmaisella kävelykierroksella (googleta Free Walking Tour Rome/Florence/Helsinki/NY/Lyon/mikä vaan iso kaupunki), joka oli mielenkiintoinen (joskaan ei yhtä hyvä kuin Firenzen kierros tai aiemmat kierrokset, joihin olen osallistunut muissa kaupungeissa). Oli jännää miettiä, että Roomassa on yhä edelleen useita hyvässä kunnossa olevia rakennelmia, jotka on rakennettu jo kauan ennen ajanlaskun alkua, esimerkiksi alkuperäinen Pantheonin temppeli jo vuonna 27 eaa. Nykyinen temppeli on ollut paikallaan vuodesta 120 lähtien, aika huikeeta.

 

 

IMG_4505.jpg

Rooma.

 

 

IMG_4511.jpg

Pantheon.

 

 

IMG_4519.jpg

Vatikaanin huudeilla.

 

 

IMG_4529.jpg

Hyvät periaatteet, arvostan ;D.

 

 

IMG_4550.jpg

Colosseum yövalaistuksessa.

 

 

IMG_4589.jpg

Forum Romanum.

 

 

Seuraava kohde oli Firenze, Italian Toscanan alueen pääkaupunki, jossa vietettiin kolme yötä. Ekana päivänä käytiin vierailulla kahdella viinitilalla, joista toinen oli ihan pieni perheyritys ja toinen kahdeksan hengen pyörittämä tila. Oli ihanaa nähdä Toscanan maaseutua, joka on just niin kaunista kuin parhaimmissa kuvissa, ja viininmaistelu oli hauskaa :D!!

 

Seuraavana iltapäivänä otettiin taas ilmainen kävelykierros, joka tällä kertaa täytti odotukset. Opas kertoili mielenkiintoisia juttuja Firenzen historiasta, erityisesti Medicien hallitsija suvusta, ja tarinoista jokainen tuntui päättyvän siihen, että joku murhataan :D. Oppaan sanoin: Florence on täynnä perheiden eli mafian historiaa. 

 

Florence nousi näistä kaupungeista mun ehdottomaksi suosikiksi Genovan lisäksi. Se on juuri sopivan kokoinen, että ei tarvitse käyttää julkista liikennettä, jos ei halua, mikä on mun mielestä iso plussa noin lyhyellä reissulla. Ainiin! Gelato, eli italialainen jätski on kotoisin Firenzestä! Maistettiin sitä ihan alkuperäistä makua, jossa oli ihan vaan muutama ainesosa: mascarpone-juustoa, kermaa ja muistaakseni sokeria.

 

Firenzessä opittiin myös, että hostellin määritelmään ei aina kuulukaan automaattisesti keittiö :D!! Oltiin ostettu pastatarvikkeet, että voitaisiin kokata hostellilla, mutta perillä paljastuikin, että hostellilla olikin vain ravintola (josta sai aika kämäisiä pitsoja) eikä lainkaan keittiötä. Saatiin käytettyä luovasti lähes kaikki ruokatarvikkeet, myös jääkaappituotteet, sillä meidän ranskalainen parveke toimi kylmän sään ansiosta hyvänä jääkaappina.

 

Hostellilla oli myös uima-allas ja kaksi saunaa<3 (turkkilainen ja perinteinen sauna, jossa oli vaan 57 astetta :DD), joita hyödynnettiin yhtenä iltana. Oli kyllä ihanaa päästä pitkästä aikaa saunaan. Huvittavaa millaisia käsityksiä muun maalaisilla oli saunomisesta ja uimisesta. Toiset olivat vakaasti sitä mieltä, että noin kuumassa kuolee ja eräs argentiinalainen tuttavuus kertoi iloisena, että hän käy ensin saunassa ja sitten uima-altaassa puhdistautumassa hiestä..! Ei ihan näin.

 

 

IMG_4625.jpg

Kuvia viinitiloilta.

 

 

IMG_4665.jpg

 

 

 

IMG_4634.jpg

 

 

 

IMG_4689.jpg

 

 

 

IMG_4646.jpg

 

 

 

IMG_4658.jpg

 

 

 

IMG_4763.jpg

 

 

 

IMG_4776.jpg

Kaunein kirkko, jonka olen nähnyt!!

 

Toinen mun lemppari kohde oli Genova, Italian rannikolla oleva n. 600 000 asukkaan kaupunki, jossa oltiin valitettavasti vain yksi yö. Kaupunki on palatsiarkkitehtuurinsa vuoksi Unescon maailmanperintökohde. Genovassa on Italian suurin ja Välimeren toisiksi suurin satama (Marseillesissa on suurin).

 

Genovan historia oli ainakin yhtä jännä kuin Firenzen!! Lauttamatkalla paikallinen herra intoutui pitämään meille esitelmän kaupungin historiasta:  Mm. merirosvot ja espanjalaiset ryöstelivät muinoin kaupunkia, jolloin paikallinen väestö pakeni kaupunkia ympäröivien kukkuloiden taakse. “Oppaan” mukaan Genovasta lähti liikkeelle myös musta surma (googletin ja paikkansa pitää).

 

Ehkä siisteintä kaupungissa olivat mafiosoperheiden järkyttävän krumeluurit palatsit!! Vierailtiin niistä kolmessa (Palazo Rosso, Bianco ja Tursi), joista ehdottomasti hienoin ja vaikuttavin oli Palazo Rosso. Kaupunki oli muutenkin todella kaunis, diggasin paljon satamasta ja vanhasta kaupungista. Suosittelen lämpimästi! Hassua kyllä, mun kavereiden italialaiset frendit olivat yksi toisensa perään kyselleet että miksi ihmeessä mennään Genovaan, eikä kukaan suositellut sitä meille :D. Ei keksitty kyllä mitään syytä miksi näin.

 

 

IMG_4790.jpg

Genovan satamassa vanha 8,2 miljoonan euron (!!) piraattilaiva, joka on rakennettu Roman Polanskin Pirates (1986) leffaa varten.

 

 

IMG_4932.jpg

Lauttareissu Genovassa.

 

 

IMG_4809.jpg

Genovan satama mereltäpäin kuvattuna.

 

 

IMG_4818.jpg

 

 

 

IMG_4848.jpg

Palazo Rosso.

 

 

IMG_4853.jpg

 

 

 

IMG_4870.jpg

Palazo Rosson katolla.

 

 

IMG_4881.jpg

Palazo Rosson sisäpuutarha.

 

 

IMG_4883.jpg

 

 

 

IMG_4894.jpg

 

 

Viimeinen päivä vietettiin Torinossa, joka oli selvästi taas suurempi kaupunki. Kaikki oli aika väsyneitä, ja koko päivän satoi vettä, joten uhrattiin enemmän aikaa shoppailulle ja muille sisätila-aktiviteeteille. Torino oli mun mielestä vähän tylsä: Rakennukset olivat hienoja ja kävelykadut kauniisti kivettyjä ja katettuja useiden kilometrien matkalta, mutta kaupungin asemakaava oli täysin ruudukkomainen, helppo suunnistaa, mutta tekee mestan jotenkin liian kliinisen näköiseksi. Voi olla, että sade, väsymys ja flunssa vaikuttivat mun fiilikseen Torinosta, mutta musta siellä ei ollut oikein muuta erikoista kuin siisti elokuvamuseo, jossa käytiin.  

 

 

IMG_4931.jpg

Leffamuseossa. Lumièren herran ennustus meni vähän pieleen.

 

Matkan päätteeksi otettiin keskiyöllä bussi Torinosta Lyoniin, jossa oltiin perillä aamuviideltä. Tuntui jo tosi kivalta palata kotiin! Etenkin tän reissun jälkeen tuntuu luonnolliselta ajatella, että Lyon on nyt mun koti, vaikkakin väliaikainen. Oli ihana päästä nukkumaan omaan aivan liian kapeaan sänkyyn, ja odotan jo innolla, että pääsen Carrefouriin shoppaamaan ja sen jälkeen kokkaamaan jotain ihan muuta kuin pizzaa tai pastaa :D. Söin muuten elämäni parhaimmat pastat tuolla! Ne on aivan eri luokkaa, kuin kaupasta ostettavat kuiva- tai tuorepastat, mutta haksahdettiin mekin pari kertaa syömään turistimestaan, jossa pasta ei ollut tuoretta nähnytkään..

 

Nyt voisin koittaa rääpiä jotain ruokaa kasaan niistä jämistä, joita mulla on jääkaapissa ja siirtyä hitaan kidutuksen pariin eli lukemaan L’Idolea (oon jossain sivulla 40/216 ja voin sanoa että ymmärrän noin 20 % siitä mitä kirjassa lukee.. -> tentti tulee olemaan varsinainen menestys!).

 

Buena notte! 🙂

<3: Niina

 

 

IMG_4406.jpg

Lopuksi kuvia viikon takaiselta lenkiltä! 🙂 Yritin juosta, mutta jalka ei kestänyt rasitusta kuin 5-10 min, niin sitten vaan kävelin ympäriinsä  🙂 Alunperinhän olin menossa vaan kuntosalille, jonka piti olla auki 16-21. Olin oven takana klo 17, mutta paikalla ei ollut ketään ja ovet kiinni. Kävin kysymässä sihteereiltä mistäs nyt tuulee, mutta he eivät osanneet auttaa, ja päätin kokeilla josko pystyisin tekemään sen sijaan juoksulenkin. Reilu tunnin reippailun jälkeen, mulla oli sellainen kutina, et sali saattais olla auki ja kuinkas ollakaan, se oli! 😀 Ihme hommailua. Mutta sen ansiosta löysin kivan puiston vain vartin kävelymatkan päästä mun residenssistä.

 

 

 

IMG_4415.jpg

 

 

 

IMG_4416.jpg

kulttuuri suosittelen opiskelu matkat

TYLSÄÄÄÄ …….

perjantai, 13. helmikuu 2015

TYLSÄÄÄÄ…….

Tässä postauksessa asiaa mm. koti-ikävästä, kotiläksyistä ja tofureseptistä!

 

Tänään on ollut hermoja raastavan tylsä päivä!! En ole poistunut kertaakaan tästä kymmenen neliön kopperosta. Olen suomentanut ja yrittänyt analysoida erästä tapauskertomusta “Vakavia mielenterveyshäiriöitä” -kurssia varten, lukenut piinaavan hitaasti parikymmentä sivua Serge Joncourin L’Idole -kirjaa ranskan kurssia varten, ja katsonut siitä sovitettua surkeaa leffaa nimeltä Superstar. Yksin. Ja ulkona on ollut mitä ihanin ja keväisin sää.. Tämän enempää en kehtaa valittaa, koska täällä on muuten niin kivaa koko ajan, eikä kouluhommia ole mitenkään kohtuuttomasti, vaikkakin huomattavasti enemmän kuin Suomessa. Esimerkki yhden viikon läksyistä (mulla on siis viisi kurssia meneillään):

 

Ranskan läksyt 1, SLM: Lue 100 sivua L’Idolea ja kiinnitä huomiota erityisesti henkilöhahmojen rakentumiseen + kirjoita 500 sanan mittainen kirje.

Ranskan läksyt 2, Langue & Culture Français: Lue Modianon kirjaa sivulle 64 saakka (huomioi erit. kirjoitustyyli, aikakäsitys ja paikka), hae tietoa kirjailijasta.

Ranskan läksyt 3, Civilisation Français: ei läksyjä, koska tunti oli peruttu tältä viikolta. Korvaava tunti järjestetään myöhemmin, ei tule kuuloonkaan, että se vaan kuitataan jollain pienellä kotitehtävällä niin kuin Suomessa (tällä kurssilla ei olla yleensä saatu mitenkään kohtuuttomasti läksyjä).

Psykan läksyt 1, vakavat mielenterveyshäiriöt: valmistele ryhmässä esitelmä kliinisestä casestä (ja joka viikko pitää lukea seuraavalla tunnilla käsiteltävä case)

Psykan läksyt 2, varhaiset mielenterveyshäiriöt: ei varsinaista läksyä, mutta olin omatoimisesti antanut itselleni läksyä, että pitää lukea vähän taustakirjallisuutta (en lukenut! :D)

 

 

IMG_4393.jpg

Tässä kirjat, joita joudun/saan lukea ranskan kursseja varten.

 

Omistan nyt tämän ja huomisen sille, että puserran kaikki mahdolliset kouluhommat valmiiksi ennen talvilomaa eli Italian reissua (ja tietysti sluibaan kirjoittamalla tätä blogia ja roikkumalla sosiaalisessa mediassa)! Lisäksi pitäisi kirjoittaa Montréalin yliopistoon vaihtohakemusta, pakata ja pestä pyykkiä, ja muistaa syödä välillä. Voin sanoa, että aivan tuskaa lukea tota L’Idolea. Ajattelin, että katsonpas elokuvan, niin se ehkä helpottaa lukemista, mutta elokuva mukailee vain tosi väljästi kirjan tarinaa, joten hyöty (ja huvi) sen katsomisesta oli nolla. Olen vain kerran eläessäni keskeyttänyt leffan katsomisen siksi, että se on niin huono ja nyt tuli toinen kerta täyteen. Jouduin jakamaan tämän kärsimyksen kahteen osaan, koska leffa oli niin vaan puuduttavan tylsä, ja lisäksi meinasin nukahtaa useampaan otteeseen sitä katsellessa. Voi toki johtua myös siitä, että katsoin leffan ranskaksi ilman mitään tekstitystä, ja sen takia multa jäi ymmärtämättä jotain hienoa, mutta epäilen vähän.

 

 

IMG_4386.jpg

SLM kurssilla meillä on kattoikkuna :D.

 

Noin yleisesti ottaen mulla on ihan hyvä fiilis kaikilla kursseilla pärjäämisestä, mutta eniten harmaita hiuksia ja otsaryppyjä tuottaa juurikin tuo SLM. Edellä mainittu kurssi on C1-tasoinen (kertauksena C2 on kovin taso kielen osaamisessa, A1 matalin), ja ottaen huomioon mun todellisen tason B1-B2, kurssi on haastava. Toisaalta kuumottelen myös psykan varhaisten mthäiriöiden kurssia, jossa meidän tulee (vähän psykan AK1a kurssimaisesti) tehdä kirjallisuuden pohjalta “näytelmiä” siitä, miten hoidetaan vauvaa ja vanhempaa psykologin vastaanotolla. Esitysten tulee olla mahdollisimman pitkälle improvisoituja ja luonnollisia. “Luonteva”, “spontaani”, ehei tuu onnistuu :D. Mutta proffat ovat olleet tosi mukavia, ja välillä tunnin jälkeen ovat kysyneet ymmärsinkö kaiken hyvin, ja puhuivatko he liian nopeasti. Olen kirjoittanut tuntimuistiinpanojen ohella vähemmän järkeviä fiilismuistiinpanoja, tässä muutamia (siistittyjä) maistiaisia:

 

Psychopathologie précoce 2.2.2015

Jee tää kurssi ei ole vaa psykoanalyysia!! :D. Tää proffa erottelee hyvin, että se ei ole ainoa mahdollinen terapiamuoto (vaikka siltä välillä vaikuttaakin täällä). Mutta tälläkin kurssilla käydään läpi vaan sitä mitä kukin teoreetikko on sanonut, eikä ollenkaan tutkimuksia sanomisten tueksi.. Ihan peestä, kun proffa vaan huutelee äänen kaikkia teoksia mitä pitää lukea, eikä kirjoita taululle. Menee ihan arvailuksi. Kurssilla on jo nyt liikaa oppilaita, 20 pitäis olla ja meitä on 27, nii en haluu riskeeraa mun paikkaa tällä kurssilla ilmaisemalla että en ymmärrä kaikkea :D. Proffan sitaatti: “On olemassa myös miehiä, jotka itkevät” ja kysymys luokalle: “Keillä ei ole tunteita?” Vastaus: “Miehillä”. Proffa on siis itsekin mies.

 

Psychopathologie précoce 3.2.2015

Suostuin vapaaehtoisesti vaihtamaan ryhmää, kun toinen ryhmä oli täynnä, ja mulle kävi tämä aikaisempi aamuryhmä. Täällä piti olla jotenkin vähemmän ihmisiä, mutta täälläkin on yli 20!!! WTF :DD Tapaustutkimusten ja näytelmien kautta käsitellään aiheita, kehityspsykologiaa. Opettaja puhuu ihan sikanopee, mutta hänellä on KALVOT<3, ah! Vaikuttaa paljon järjestelmällisemmältä kuin toi edellinen ope, vähän hermostuneen, mutta mukavan oloinen. Jee katotaan videota! Tunnit ovat liian pitkiä (1h45min), opet miettivät aina varttia tai puoltatuntia vailla et mitähän tehtäis, ja siksi ollaan päästy usein etuajassa pois :D.

 

Précoce 10.2.2015

Kiva, mun esitelmäpari nukkuu, se ei oo tehny kummallakaan tunnilla mitään muistiinpanoja, vaikka kaikki muut kirjoittaa kuin hullut, minäkin, vaikka mun muistiinpanot on aika säälittävät. Mitäköhän meidän esitelmästä tulee :DD Nää on tosi paljon pidemmällä kliinisessä psykassa kuin me Helsingin yliopistossa mun opintojen vaiheessa, mutta tutkimuksen tasosta en osaa harmi vaan sanoa mitään, vaikuttaa heikommalta kuin Suomessa. Vähän liian vaikealta vaikuttaa tää kurssi (kielimuurin takia), mutta hyvä olla haastetta, ja mulle on tärkeää, että pääsen tekemään psykan maisteritason kursseja, harmittaa ku en pääse Ak2-kursseille koko tänä vuotena.

 

Lisäksi: Psychopathologie approfondie kurssilla meille suositellaan jatkuvasti katseltavaksi ja analysoitavaksi erilaisia leffoja tai teatteriesityksiä. Aika erilaista kuin mihin oon tottunut, mutta yritän saada kaiken opin täällä irti.

 

Tälläisinä tylsinä päivinä tai hetkinä, jolloin joutuu pakosti olemaan yksin, tulee helpommin kotiasiat mieleen. Oon ollut tyytyväinen, että tähän mennessä ole ollut lainkaan raastavaa ikävää. Lähdin kotoa siinä mielessä ihanteellisessa tilanteessa, että olin mitä parhaimmissa väleissä lähes kaikkien tärkeiden ihmisten kanssa, ja se varmasti vaikuttaa myönteisesti ko. asiaan. Mulle on tullut välillä jopa vähän “huono omatunto” siitä, miksei mulla ole kova ikävä. Mutta ehkä mulla vaan on turvallinen kiintymyssuhde mun läheisiin, niin että kestän eroa ihan hyvillä mielin 😀 Ajattelen kumminki mulle tärkeitä ihmisiä päivittäin, ja lasken päiviä poikaystävän ja sukulaisten vierailuihin, sekä olen jo miettinyt mitä paikkoja haluan heille näyttää.

 

Ainii se tofuresepti!

 

IMG_4377.jpg

 

200-250 g maustamatonta tofua (esim. Alpro maustamaton)

0,5 rkl rypsiöljyä

1 rkl soijakastiketta (täyssuolainen versio, jos käytät Kikkomania)

yht. 1-2  tl jotain tulista maustekastiketta (esim. Spice Upilla on aika hyvää chilikastiketta -> 1 tl, mutta se kaipaa seurakseen esim. 1tl Spice Upin inkivääritahnaa, tai sitten Rajahilla on useammanlaisia tulisia curry -kastikkeita, jotka ovat hyviä sellaisenaan -> 1-1,5 tl)

(1 tl seesamiöljyä antaa ihanan maun, mutta pärjää ilmankin)

(1 tl-1 rkl siirappia tai hunajaa, jos haluaa herkutella)

 

Puristele tofupalasta enimmät nesteet pois ihan paljain käsin, sitten viipaloi/paloittele tofu haluamasi kokoisiksi paloiksi, ja kääri ne reilusti pyyhkeeseen / talouspaperiin, ja laita käärö painon alle (esim paistinpannu) 15-45 min ajaksi. Tämän nesteenpoiston ansiosta on mahdollista saada tofuun ihana rapea kuori paistovaiheessa. (Täällä en vaivaudu enää tekemään tota, koska se tofu mitä täältä saa, on niin kuivaa). Valmista kuivumisen aikana kastike öljystä, soija- ja maustekastikkeesta. Paista tofuja kuumalla pannulla noin 2 min per puoli. En käytä paistorasvaa ollenkaan, jos pannu on hyvässä kunnossa. Mutta jos meinaa palaa, kiinni niin olen lisännyt pari tl kookosöljyä. Tämän jälkeen olen ottanut tofut pois levyltä, lisännyt kastikkeen ja pyöritellyt tofupalat siinä.

 

 

 

IMG_4380.jpg

 

Laiskan kokin versio. Tässä olen vaan murustellut tofut.

 

 

 

IMG_4379.jpg

Lisukkeeksi riisä ja vihanneksia. Tuntuupa jotenki hölmöltä tehä tälläistä ruokapostausta :,D Mutta mitäpä sitä ei tekisi välttääkseen kouluhommia..

 

 

IMG_4381.jpg

Välmistaaaa!

 

Voilà! Super yksinkertaista, mutta hyvää. Lisukkeeksi riisiä, joka ei kaipaa mun mielestä suolaa ollenkaan, kun soijakastike on niin suolaista. Tätä reseptiä voi muokata helposti mielinmäärin, ja itse olen keksinyt tämän ohjeen Hesarin artikkelin, “Sinäkin voit rakastua tofuun”, (http://www.hs.fi/blogi/kiusauksessa/a1305886421317)  perusteella. Täällä olen yksinkertaistanut kokkaamista vielä niin, että murustan vaan “raa’an” tofun keitetyn riisin sekaan ja maustan em. kastikkeella.

 

Nyt voisin taas lakata välttelemästä kouluhommia tai nukkumaanmenoa, tai sitten vaan vastata kavereiden kutsuihin ja lähteä lasilliselle Vieux Lyoniin…. 😀

 

 

IMG_4383.jpg

Tässä meitsin ikkunamaisemia 🙂

 

 

IMG_4389.jpg

Ja eilisen kokkailuja <3 Kaveri toi ihan huippuhyvää viiniä Juralta! Tosi erilaista kuin olen aikaisemmin maistanut, kukkaista sanoisin 😀

 

Bonne soirée à tous!

 

<3: Niina

 

P.S. Lue muut vaihto-opiskeluaiheiset kirjoitukseni täältä.

kulttuuri suosittelen opiskelu ruoka-ja-juoma