Tältä se nyt näyttää, ei mitenkään kauniilta vielä. Koittakaa nähdä kuitenkin se potentiaali. Tänään suuntaan kauppaan ostamaan maalia, valkoista ja vähän harmaata. Sitten alkaa sutiminen. Ensimmäisenä vuoroon pääsee isomman makkarin katto, yksi niistä asioista mihin ihastuin mökissä. Tässä sitten ne loputkin syyt ihastumiseen:

• lautalattiat
• tuvan huonekorkeus
• vanhat kattohirret
• leivinuuni ja puuhella
• takka
• paksut lattia- ja kattolistat
• vanhat ovet
• ja se katto

Tuollahan on nyt vielä ne kalusteet, jotka tuli kaupassa mukana. Ei siis olla vielä ehditty viedä sieltä mitään ulos tai sisään. Eli vaikka siellä oli paljon kaikkea kivojakin kalusteita, niin ainahan on sitten myös niitä "ei niin kivoja". Hieman tunkkaista on, mutta eiköhän se valkoinen maali tee ihmeitä.

Here's some before photos from our cabin. Not so nice yet but I hope you can see the potential there. Today I'm going to buy lots of white paint and start to paint bedrooms beautiful ceiling. There are many reasons why I fell in love with this cabin like the wooden floors, ceiling height, old ceiling beams, fireplaces etc. It looks kind of ugly at the moment but I think that the white paint will do some magic there.

Sen lisäks, että elämä on tällä hetkellä yks sekamelsa, niin koti kyllä vetää tässäkin asiassa vielä pitemmän korren. Oon reissannut eestaas Vaasan ja Nivalan väliä. Kotona ehtiny sen verran kääntyä, että yön, tai korkeintaan kaks saanu viettää omassa sängyssä. Laukkujakaan ei ehdi purkamaan. Huomenna suunta mökille sitte. Kotona yritin miettiä mitä tavaraa voisin kulettaa sinne jo nyt, vaan sen verran oli pää tyhjä, että mukaan lähti vaan verhoja, tyynynpäällisiä ja pyyhkeitä. Ei siis mitään oikeesti tarpeellista.
Haluaisitteko nähä kuvia mökiltä, ennen kun me aletaan tekemään pientä pintaremonttia?

It's not enough that at the moment my life is a mess, so is my home. I'have been travelling between Vaasa and Nivala. I've been at home only for few nights. I don't even have the time to unpack my luggage. Tomorrow I'm heading to our cottage. I was trying to figure out what I could take there from home but my head is totally empty at the moment so I'm only taking some curtains and towels with me. Nothing that necessary.
Would you like to see some photos from the cottage before we start the renovation?

Mökin suunnittelussa hankalammaksi asiaksi on osottautunut valita tapetti pikkumakkarin seinään. Ois kerranki kiva laittaa jotain semmosta, mitä ei ikinä laittas kotiinsa. No okei, ehkä voisin lastenhuoneeseen laittaa, jos semmosia joskus siunaantuu. Väriskaala ei edelleenkää oo laaja, yllätys. Toisaalta himottas kyllä vähän räväyttääkin. Ylläolevista puuttuu vielä yks suosikki, jonka kuva seilaa mun päässä, mutta en saa mieleen sitä kenen mallistosta se on.

I have some difficulties to decide what kind of wallpaper I want for our cabins smaller bedroom. Here's a few of my favorites.

Ritva Kronlund: Lumikide
Emma Molony: Beastly chronicles
Cole&Son: Cow parsley
Retro Villa: Yade
Mini Moderns: Alice
 

Vierailen tänään Jenniferin ihanassa AMM-blogissa. Kannattaa käydä lukemassa sieltä mitä on mielenpäällä. Semmoisiakin asioita, mitä en ole täällä ääneen sanonut.

Today I'm guest blogging in Jennifers beautiful AMM blog. Go check out what's on my mind.

Moni teistä on varmaan osannut lukea rivien välistä, että mökkikaupat on tehty. Nyt sitten alkaa se remontointi ja suunnittelu. Suunnittelun kanssa otetaan rennommalla kädellä kuin kotona. Suurin osa kalusteista ostetaan kirpparilta tai muuten käytettynä. Mökin kauppoihin tuli nyös huonekalut mukaan, joten sielläkin on jos minkäkin näköistä aarretta. Aattelin nyt näyttää teille kollaasin muodossa vähän suuntaa-antavaa esimakua, miltä siellä mökillä sitten joskus tulevaisuudessa näyttää.

I think that many of you already know it, yes, I've bought a cottage. The next job is to renovate and decorate it. The decoration will be much more loose than in our home. Lots of used and second hand furnitures and items. Here is a little collage of how I would like it to look like in the future.

Meillä on ihan tajuttoman kylmä nyt, kun pattereitakaan ei vielä saa päälle. Nappasin kirpparilta mukaan kolme marmorikynttilänjalkaa, että saadaan ees jostain vähän lämpöä. Pitäis toteuttaa se aiemmin postaamani Annaleenan ideakin. Vaan ei muuta kun villasukkaa ja -takkia päälle, nii tarkenee.

Yesterday I bought some marble candle holders from the flea market. I hope they would warm me up a bit since I'm freezing out in our apartment.