Kukkiva kotiinpaluu

Suomen-loma on taas kertaalleen ohi. Tai loma ja loma, aikamoista matalalentoa tuli kiidettyä rauta- ja huonekalukauppojen välillä, ja kesäaikaan siirtyminen sekoitti aikaeron lisäksi lapsukaisen unirytmin oikein näppärästi. Mutta mökkiprojekti edistyi kummasti, ihanaa. Siitä tarkemmin ihan kohta.

Ilmojen haltia ei varsinaisesti suosinut kevätlomailuamme alkaen siitä, että jo toisena Helsingin-aamuna alkoi pyryttää räntää vaakasuoraan. Mies pääsikin talvikenkäostoksille (Prismaan, tietty! Olenhan ylpeä #momfie-tiimiläinen) suoraan junalta. Minäkin katsoin parhaaksi hommata mökille odottamaan auringonkeltaiset Hai-saappaat, ja Eddie lampsi lomansa serkulta pieneksi jääneissä Kuomissa. Niillä ja villavaattein pärjättiin reissun loppuun.

Ymmärtääkseni Suomeenkin ovat nyt lähtömme myötä saapuneet keväisemmät kelit, mutta olipa silti aika ihanaa laskeutua talvitakeissa ja kaulaliinoissa Lontoon iltaan, jossa oli 16 astetta lämmintä. Kotiportilla olivat toivottamassa tervetulleiksi kukkaan puhjenneet kamelia ja magnolia, takapihalla atsaleat ja syklaami. Mimosapuummekin on ollut keltaisena jo viikkoja. Tänään lämpöä on liki 20 astetta ja leikkipuistossa ipanat juoksivat takeitta ja paljain varpain – ei tosin meidän Eddie, jolta kylläkin matkalla puistoon piilotin vaivihkaa pipon, jottei muksu olisi ihan oudolta näyttänyt kylmäverisempien paikallisten keskellä…

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Etupihan pieni sininen (mikä lie?) on itse asiassa ollut kukassa liki läpi talven.

image.jpg

Kevät! <3 Nyt ei enää mitään takatalvia, pliis. Varpaani kaipaavat sandaaleihin.

image.jpg

Hiuksissa hiekkaa. Ja niskassa, silmäripsissä, kynsien alla. Hampaissakin narskui ikävästi.

***

Our return from wintry Finland was marked by blooming camellias and magnolias in our front garden, azaleas and cyclamen in the back. Today in the park Eddie was definitely one of the warmest clothed kids, with others running around shoeless and in t-shirts. Summer is icumen in! (Pretty please?)

Suhteet Sisustus Oma elämä Mieli

Lapseni on nero (tästä se alkaa!)

Terveisiä lontoolaisnössöille aivan turhan talvisesta Suomesta! Aikamoinen loma – mutta siitä lisää myöhemmin. Nyt vain en malta olla kirjaamatta muistiin eilen 21 kuukautta täyttäneen Edgarin uusinta kehitysaskelta:

Tällä viikolla mummolassa olemme nimittäin huomanneet, että ipana todellakin osaa jo numerot yhdestä kymmeneen sekä suomeksi että englanniksi! Kotona numeroita on lueteltu vain kirjasta ja palapelistä, mutta mummolassapa on kirjain- ja numeropalikat – ja vaikkei Eddie yhäkään puhua pukahda, hän osaa kysyttäessä valita numeroista oikeat. Kahdeksan ja yhdeksän menevät suomeksi välillä vielä sekaisin, mutta kaikki muut sujuvat suvereenisti, ja jopa ylösalaisin.

image.jpg

image.jpg

image.jpg

Meidän pikku matemaatikko! <3 Seuraavaksi kuulemma aletaan harjoitella itse laskutaitoa…

***

Greetings from wintry Finland! This week, we have witnessed our offspring recognise numbers from 1 to 10 in both English and Finnish, as he can pick each one correctly from a line of number and alphabet blocks. Our little prodigy! 

Perhe Lapset Vanhemmuus