Terveisiä sademetsästä

Ei, tätä otsikkoa ei seuraa muistelu unelmieni matkasta. (Sellainenkin on kyllä tulossa, ja sademetsästä.) Meille vain sattui tänään rantautumaan tällainen:

Fisher-Pricen hurja muovihökötys, Rainforest Jumperoo, jota en uskonut tarvitsevamme ennen kuin kaikki äidit lähipiirissä alkoivat suu vaahdossa ylistää sen suosiota ipanoittensa keskuudessa. Onneksi saimme vempaimen lainaan kokeneemmalta mutsikollegalta, sillä a) se vie ihan julmetusti tilaa ja b) maksaakin aika paljon sekä c) hyppykiikun suosio on meillä edelleen vähän on/off, joten emme tienneet, millaisen vastaanoton viritys Eddieltä saisi.

Eipä tarvinnut kauaa arvailla.

Käsittääkseni on olemassa äitikoulukunta, jonka mukaan moiset jumperoot ovat imettämättömyyden jälkeen pahinta, mitä lapselleen voi tehdä. Mitenkäs on, mihin koulukuntaan lukijani kuuluvat?

***

I didn’t think we needed a jumperoo but yielded to peer pressure after praise from mothers around me. Luckily a friend had one to lend. Eddie seems to love it! But who should I believe, those who say it’s great entertainment for the little ones, or the others who are convinced it ruins the baby’s back, hips and feet all at one go?