Villasukkajuhannus

Olemme taas Suomessa juhannuksenvietossa, taas mökillä, taas kerran remontin keskellä. Erona edellisiin vuosiin (2015, 2016) on, että tällä kertaa keskikesän juhlaa on tullut vietettyä perhepiirissä ilman yövieraita – ja villasukissa. Aurinkoisessa Etelä-Karjalassakaan aurinkoa ei ole tänä suvena riittänyt lämmittämään varpaita ihan sandaalilukemiin.

Mutta eipäs valiteta! Onhan se eksoottista, raekuurot kesäkuussa ja neljä vuodenaikaa yhdessä päivässä. Yhtäkään päivää ei ole satanut aamusta iltaan, ja onhan mökissä ilmalämpöpumppu, takka ja niitä villasukkia koko komppanialle.

IMG_5406.JPG

IMG_5486.JPG

IMG_5490.JPG

IMG_5380.JPG

IMG_5354.JPG

Mummon vanhat pitsilakanat pääsivät ikkunaverhoiksi. Omista pitsisistä kapiolakanoistaan äiti ompeli meille pussilakanoita. <3

IMG_5467.JPG

IMG_5379.JPG

IMG_5446.JPG

Juhannusmenyy: pippuripihvit uusien perunoiden ja kreikkalaisen salaatin kera (lihaasyömättömille loimulohta), jälkkäriksi sitruunapossetit. Vaahtokarkit jäivät syömättä, kun omaa kokkoa ei tänä vuonna viitsitty sytyttää, käytiin sen sijaan veneellä kurkkaamassa kunnan kokkoa.

IMG_5443.JPG

IMG_5373.JPG

IMG_5355.JPG

IMG_5384.JPG

IMG_5381.JPG

IMG_5417.JPG

IMG_5456.JPG

IMG_5483.JPG

IMG_5315.JPG

IMG_5331.JPG

Aittaremontin alku: mustavalkoisen päämökin kylkeen tuleekin toivottavasti vau-efektin herättävä iltaruskonvärinen unisoppi.

IMG_5409.JPG

Engelsmannin kerettiläinen keksintö: paahdettua reissumiestä mustikkahillolla. Herranjestas miten hyvää! 

IMG_5318.JPG

Me ulkkarit ei vain saada tarpeeksemme tienpientareitten lupiinimeristä. Ne ovat Englannissa arvostettuja kukkapenkkikasveja!

IMG_3477.JPG

IMG_3476.JPG

IMG_5491.JPG

IMG_5485.JPG

***

This Midsummer: hailstorms, thunderstorms, woolly socks; time with family, late grandmother’s lacy bedsheets made into curtains, bonfire viewing from the boat; renovating the jetty and painting the outdoor sleeping quarters in dusk colours. Bilberry jam on rye bread, a sea of wild lupins on roadsides. It is lovely out here.

suhteet ystavat-ja-perhe mieli sisustus
Kommentit (9)
  1. Ihania juhannuskuvia ja kuinka ihana mökki!

  2. Tosi hienolla paikalla teidän mökki!

    1. Kiitos! Onhan se, ihan älytön kallioniemi. Ollaan ku tarjottimella järvellä seilaaville, mutta on kyllä mainiot näköalat meilläkin. 😀

Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *