Ulkomaalaiset kirjekaverit/Foreign pen pals
Ala-asteella sain opettajan kautta kaksi ulkomaalaista kirjekaveria, maltalaisen tytön ja italialaisen pojan. Kuinka jännittävää olikaan saada kirje niin kaukaa! Harmikseni vaihdoin molempien kanssa vain parit kirjeet, enkä koskaan saanut tietää, mikseivät he enää kirjoittaneet minulle. Kunnes viime syksynä, noin kymmenen vuotta myöhemmin, huomasin Facebookissa oudon viestin, joka oli mennyt eri kansioon kuin yksityisviestit yleensä. Siksi en ollutkaan sitä heti huomannut. Ensin ajattelin, että viesti on varmasti erehdys tai ”huijaus”, mutta kun näin henkilön nimen, alkoi jossain mieleni syövereissä raksuttaa.. hetkinen.. Siirryin lukemaan viestiä, josta kävi ilmi viestin lähettäjällä olleen joskus minun nimiseni kirjekaveri, jota hän nyt yritti tavoittaa. Hän oli laittanut viestin usealle samannimiselle henkilölle.
En voi kuin ihmetellä mihin kaikkeen Internet nykyaikana kykenee. Kymmenen vuoden jälkeen sain tietää, miksi italialaispoika ei enää vastannutkaan kirjeeseeni. Hänestä oli ollut yksinkertaisesti liian vaikeaa kirjoittaa englanniksi. Kun hän viime vuonna löysi kirjeeni siivotessaan huonettaan, hän päätti kokeilla, löytäisikö minua Facebookin välityksellä. Oli mukava vaihtaa kuulumisia ja saada vihdoin selitys mysteerille 🙂
Jo jonkin aikaa mielessäni oli kytenyt ajatus uusien, ulkomaalaisten kirjekavereiden löytämisestä. Kun Maya sitten kirjoitti täällä Lilyssä aiheesta, päätin itsekin toteuttaa suunnitelmani. Rekisteröidyin Penpalworld -sivustolle ja otin yhteyttä japanilaiseen tyttöön, jonka kanssa tällä hetkellä lähetämme sähköposteja, mutta varmasti pian siirrymme perinteisiin kirjeisiin. Toisen kirjekaverin taas löysin yhtäkkiä muistamaltani Postcrossingin foorumilta, jolla en ollut vieraillut aikoihin. Sain häneltä Itävallasta jo ensimmäisen kirjeen, jonka mukana oli tuo ihana lohikäärmeorigami!
Olen hyvin innoissani tästä, sillä kirjekavereita minulla ei oikeastaan enää ollutkaan, vaikka ystävien kanssa niitä tuleekin silloin tällöin kirjoiteltua. Täytyy varmaankin hankkia suomi-englanti-suomi -sanakirja, sillä sanat voivat olla hiukkasen hukassa..!
(I got that little dragon origami from my new pen pal from Austria. Thank you, Viola, it looks great!)