Äitipuoli vai puoliäiti?

Mun on hirveän vaikea keksiä, että miksi kutsuisin Koota, tai itseäni. Multa kysyttiin joku aika sitten työhaastattelun yhteydessä (ihan small talkina jo haastattelutilanteesta poistuttua, ei työhaastattelukysymyksenä) että ”Oletko perheellinen?” Menin ihan paniikkiin ja vastasin, että ”miehellä jonka kanssa asun on lapsi joka on meillä välillä”. Jossain toisessa yhteydessä oon viitannut Koohon termillä lapsi, joka asuu meillä välillä.

En ole kenenkään äiti, ja äitipuoli on sekin väärä termi ja eikä lisäksi assosioidu mihinkään mukavaan. Tietysti voi aina sanoa että ”mieheni lapsi”, mutta se taas tuntuu kylmältä ja etäiseltä.

Onko teillä jotain ehdotusta tähän?