I saponi della luna
Moi!
Matkamessuilla oli aikaa pyörähtää välillä muillakin osastoilla, ja aikauduin sellaiselle osastolle jossa iloiset italialaiset naiset olivat esittelemässä kosmetiikkaa. Aikamme juteltuamme ymmärsin että kyseessä on Italiasta tuleva luonnonkosmetiikkaan ja eettiseen valmistukseen nojaava tuotesarja, I saponi della luna.
Kysyin tietenkin että olisiko teillä hiustennhoitoainetta, ja tällainen pullo löytyi. En oikein italiaa ymmärrä niin epäselväksi jäi moni asia, kuitenkin pullosta saa sen verran selvää englannin kielisestä osiosta että aine sisältää sulfaatteja. En ole ihan 100% varma onko tämä oikeata luonnonkosmetiikkaa.
Joku Italialaisen kosmetiikan osaaja voisi selventää minulle mistä on kyse?
Pullon hinta oli 10 €, ja kaupanpäälle sain kaksi pientä näytepurkkia. Toisessa ilmeisesti kasvovoide, ja toisessa voidemainen sitruksinen deodorantti.
Sen verran tein äsken että tutustuin yrityksen facebook sivuille, ja siellä lukee näin:
”Rispettare noi stessi significa prendersi cura della propria Anima, del proprio corpo e rispettare tutto quello che ci circonda. Abbiamo creato un’ azienda che basa il proprio operato sulla qualità delle materie prime, non utilizzando alcun derivato del petrolio, ma esclusivamente prodotti vegetali delicati che rispettino l’ambiente e gli animali. La nostra forza è l’amore per il nostro lavoro, la gratitudine infinita verso Madre Terra, che ci regala frutti e raccolti, permettendoci di curarci ed essere belli nel modo più semplice e sano, limitando ai minimi termini l’impatto ambientale. La Nostra è una Missione e contribuire a rendere il pianete un posto migliore e più sano, è per noi fonte di orgoglio! ”
joka siis google- käännöksellä menee näin:
”Meidän itsemme kunnioittaminen tarkoittaa, että pidämme huolta sielustamme, kehostamme ja kunnioitamme kaikkea, joka ympäröi meitä. Olemme luoneet yrityksen, joka perustaa työtään raaka-aineiden laatuun, ei käytä mitään öljyjohdannaisia vaan ainoastaan herkkiä kasvituotteita, jotka kunnioittavat ympäristöä ja eläimiä. Vahvuutemme on rakkautta työmme kohtaan, ääretön kiitollisuus äitimaahan, joka antaa meille hedelmiä ja kasveja, jolloin voimme huolehtia itsestämme ja olla kauniita kaikkein yksinkertaisimmalla ja terveellisellä tavalla, rajoittamalla ympäristövaikutuksia minimiin. Missiomme on tehdä planeetasta parempi ja terveellisempi paikka, se on meille ylpeyden lähde!”
Messut oli siis tälle yritykselle vähän niinkuin tuotteiden lanseeraus Suomen markkinoille.
Nämä menee nyt kokeiluun, tuloksista kerrotaan sitten kun on vähän kokemusta!
ps. Kyllä tämä taitaa sittenkin olla 100% luonnonkosmetiikkaa, ja hiukset tuntuu hyvälle :) lisäksi tämä tuotesarja on cruelty free eli eläinkokeeton, vegaaninen ja parabeeniton.